Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Překlad: dramatický básník Josef Topol
Ilustrace: Jiří Trnka
Nakladatelství: Orbis Praha
Rok vydání: 1964

MÍSTO DĚJE:

Děj se odehrává ve Veroně a v Mantově v Itálii.

HLAVNÍ POSTAVY:

Romeo - Montekův syn, krásný, mladý, odvážný, temperamentní, vznětlivý, věrný, osudově a vášnivě se zamiluje do Julie
Julie - Kapuletova dcera, krásná, mladá, hodná, jemná, věrná, zamiluje se do Romea

DALŠÍ POSTAVY:

Montek a Kapulet - hlavy dvou znepřátelených rodů
Paris, Tybalt, Merkucio, Benvolio, bratr Lorenzo, bratr Jan, Juliina chůva

OBSAH:

Milostná tragédie o pěti dějstvích se odehrává v italské renesanční Veroně v 16. století. Mezi dvěma mocnými rody - Monteky a Kapulety - vzniklo nepřátelství. Rod Kapuletů pořádá slavnost, které se v masce účastní Montekův syn Romeo. Zde se na první pohled vášnivě zamiluje do Julie, jediné dcery Kapuletů. Také ona se do něho bláznivě zamiluje. Tajně se nechají oddat v klášteře františkánským mnichem Lorenzem. Druhý den vyprovokoval Juliin bratr Tybalt Romeova přítele Merkucia a došlo k souboji, při kterém byl Merkucio těžce zraněn a zemřel. Romeo vyzval Tybalta na souboj a zabil ho. Za tento čin jej veronský vévoda vyhání z města. Romeo odchází do Mantovy, před odchodem však ještě stráví noc s Julií. Rodiče nutí Julii ke sňatku s hrabětem Parisem. Bratr Lorenzo chce Julii pomoci, dá jí lahvičku s roztokem, který Julie vypije a na 42 hodin usne - vypadá jako mrtvá. Lorenzo odesílá Romeovi dopis s vysvětlením, ten však nepřichází včas a Romeo uvěří zprávě o Juliině smrti. Opatří si prudký jed a vydá se do rodinné hrobky. Před ní potká Parise a zabije jej. Potom sejde dolů do hrobky, tam najde zdánlivě mrtvou Julii a plný zoufalství a žalu vypije jed. Julie zanedlouho procitne, a když uvidí mrtvého Romea, probodne se jeho dýkou. Lorenzo se dozvídá, že dopis s jeho zprávou nebyl včas doručen a zděšený utíká do hrobky. Tragédii však nestihne zabránit, milence nachází mrtvé. Nad jejich těly vysvětluje rodičům celý příběh. Romeova matka zemřela žalem a až u hrobu svých dětí uzavírají otcové obou rodů mír.

VLASTNÍ NÁZOR:

Drama, které jsem přečetla, se mi velice líbilo. Bylo o vášnivé, osudové a romantické lásce, jež bohužel skončila špatně kvůli zbytečné nenávisti, neústupnosti, předsudkům a pýše. Čistý cit mladých lidí nemohl v tomto prostředí obstát.