Menu
Shakespeare William (*23.04.1564 - †23.04.1616)
Sonety (3)
Sonet 42
To, že je ona tvá, není vše, co mne mučí -
a věru, příteli, měl jsem ji z duše rád.
Že ona tebe má, je bolest mnohem prudší,
ta ztráta bolela mne nejvíc ze všech ztrát.
Vy z lásky trapiči, a přec vám odpouštím!
Vždyť ji máš proto rád, že znáš mou lásku k ní,
a ona také mne jen z lásky týrá tím,
že - jenom kvůli mně - trpí tvé laskání.
Když tebe ztratím já, má drahá získává tím,
a když jsem ztratil ji, našels ji ty, jak víš.
Vy dva se najdete, já vás však oba ztratím,
oba dva na mne tím kladete těžký kříž.
Mám ale útěchu: ty a já jedno jsme!
Sladký klam: potom přec má ráda zas jen mne!
Zdroj: werunka, 19.03.2007
Související odkazy
Diskuse k úryvku
William Shakespeare - Sonety (3)
Aktuální pořadí soutěže
- Eliška Moravová (5,5)
- paullastyle (4,5)
- Laura Poláčková (2,5)
- avrilka (2,5)
- Andy (1,5)
Štítky
simplicius bludiště Erebos Menší cesty jarmila loukotková pleonasmus moje prvni rande Šukšin Ouředník dickinson svatba karel čapek dášenka lékař své cti lassie Ota Waterloo diabetes zákopy lednice Olsen POKYN tucet V zemi hobitů a elfů skatepark maloměstský román vladimír deník princezny pražský žid klaunovy názory pohlavní choroby
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 682 092 636
Odezva: 0.08 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí