Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Euromedia Group (Knižní klub) v Praze roku 2006. Přeložil Martin Hilský. Počet stran: 111. ISBN: 80-242-1572-1.

STRUČNÝ OBSAH:

Děj se odehrává v 16. století v Benátkách, kde jsou Židé utlačováni křesťany.

Příběh začíná tím, že Bassanio je zamilovaný do Porcie a chce se ucházet o její ruku. Bohužel ale nemá peníze a bez peněz jejím nápadníkem být nemůže. Naštěstí má dobrého přítele Antonia, který má peněz dostatek a je ochotný mu půjčit. Bassanio tedy jde za Antoniem a žádá jej o peníze. Bohužel však zjistí, že Antoniovo jmění je všechno na lodích, a tak Antonio teď u sebe nic nemá. Jenže Antonio chce Bassaniovi pomoc, a proto si půjčí od Žida Shylocka. Shylock sice peníze půjčí, navíc bez úroku, ale Antonio musí podepsat, že pokud peníze nevrátí včas, může si Shylock z jeho těla vyříznout jednu libru masa.

Bassanio tedy odjíždí za Porcií, kde musí ze tří skříněk vybrat tu správnou, ve které je portrét Porcie. Porcie si přeje, aby Bassanio zvolil tu správnou, ale nesmí mu poradit, protože tak zněla závěť jejího otce. Bassanio po rozmýšlení zvolí správnou skříňku, a tak si smí Porcii vzít.

Mezitím všechny Antoniovy lodě ztroskotají a Antonio nemá dost peněz, aby splatit Shylockovi dluh.
Potom se v Benátkách odehrává soud, na kterém se řeší, jestli má Shylock právo na libru masa. Lidé se marně snaží přesvědčit Shylocka, aby to nedělal, ale i přestože mu Bassanio nabízí dvojnásobek dluhu, Shylock chce libru masa jako pomstu všem křesťanům.

Nakonec Porcie Antonia zachrání, jelikož se převlékne za právníka a domluví se soudem, že Shylock si může vyříznout pouze jednu libru masa, ale nesmí při tom ukápnout ani kapku krve. Porcii se poté navíc povede i připravit Shylocka o veškeré jeho jmění s tím, že Antonio z něj získá polovinu.