Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Mladá fronta v Praze roku 1985 (1. vydání v tomto uspořádání). Z anglického originálu Romeo and Juliet přeložil Erik Adolf Saudek. Doslov napsal Zdeněk Storch, ilustroval Jindřich Ulrich a poznámkami doplnili Vojtěch Saudek a F. Vrba. Počet stran: 122.

STRUČNĚ O AUTOROVI:

William Shakespeare byl anglický spisovatel. V roce 1592 zaznamenal v Londýně první divadelní úspěch. V Londýně si našel mecenáše a stal se spolumajitel, hercem a nejhranějším autorem divadla The Globe. Po požáru divadla v roce 1613 prodal svůj podíl a vrátil se do svého rodiště - Stratfordu nad Avonou. Během svého života stvořil velkou spoustu děl, psal hlavně divadelní hry a sonety.

OBSAH:

Tato tragédie se odehrává v severoitalské Veroně, ve které žijí dva znepřátelené rody, Montekové a Kapuleti. Romeo (Montekův syn) ze začátku miluje Rosalindu, jež však přísahala, že bude navždy pannou. Romeo se od svého sluhy dozví, že Kapuletové pořádají zásnubní ples, na který je pozvána i Rosalinda, a tak se na něj se svým přítelem Merkuciem v maskách tajně vydají. Na plese však pozná Julii (Kapuletovu dceru) a na první pohled se do sebe zamilují. Po plese Romeo vnikne do zahrady Julie, kde omylem vyslechne její přiznání lásky k němu, které jí vzápětí opětuje.
Nakonec se spolu domluví, že se co nejrychleji vezmou, protože Julie má být provdána za Parida. Romeo pak odchází za knězem Vavřincem a prosí ho, aby je oddal, s čímž kněz souhlasí, protože doufá, že se tak usmíří oba rody.
Julie dostane zprávu o Vavřincově souhlasu od své chůvy a ještě ten den jsou s Romeem svoji.

Při návratu domů však Romeo a Merkucio potkají Tybalta, synovce paní Kapuletové, jenž Romea nenávidí, jelikož je z jiného rodu a navíc je na plese viděl. Mezi chlapci dojde k souboji, při němž Tybalt zabije Merkucia a Romeo pak jeho smrt pomstí zabitím Tybalta. Vévoda Verony Romea za tento čin vyžene do sousedního Mantova.

Julie je nucena k urychlenému provdání za Parida, a pak odchází za Vavřincem, aby jí pomohl. Kněz vymyslí plán a dá Julii nápoj, po němž bude vypadat, jako by byla mrtvá a pošle o tomto plánu dopis Romeovi, který jej však nakonec nedostane.
Vše vychází a Julie je místo svatby pohřbena do hrobky. Romeo se vrací z Mantova, jenže se o "smrti" Julie dozvídá nejprve od posla Petra, tudíž neví nic a Vavřincově plánu a po zakoupení jedu jede pln žalu za Julií. Zde ovšem narazí na truchlícího Parida, jehož nakonec v souboji zabije. Při pohledu na mrtvou Julii se rozhodne ukončit svůj život, vypije jed a zemře. V tu chvíli přichází do hrobky kněz a Julie se probírá.
Když vedle sebe Julie spatří mrtvého Romea, vezme jeho dýku a i přes Vavřincovo přemlouvání se s ní probodne...

Když k hrobce přiběhnou Montek a Kapulet, kněz jim vše vysvětlí a oba rody se usmíří, aby k podobné tragédii víckrát nedošlo.

CHARAKTERISTIKA HLAVNÍCH POSTAV:

Romeo Montek - sedmnáctiletý chlapec, který miluje Julii a je pro ni ochoten udělat cokoli; romantik, někdy trochu ukvapený a vznětlivý; odvážný, obětavý
Julie Kapuletová - třináctiletá dívka; chytrá, tvrdohlavá, odvážná, milá, citlivá, lehce naivní; miluje Romea

CHARAKTERISTIKA DÍLA:

• milostná tragédie
• chronologická kompozice
• er-forma
• napětí postupně graduje
• forma scénáře
• děj se odehrává v italském městě Verona v 16. století
• rozděleno do prologu a pěti dějství

JAZYKOVÉ PROSTŘEDKY:

• psáno ve verších
• starý básnický ale i prostý jazyk
• hovorové výrazy (hlavně Juliina chůva)
• časté metafory (nejčastěji od Julie a Romea)
• citově zabarvená slova
• přirovnání
• v originále psáno blankversem

MOJE HODNOCENÍ:

Kniha na mě celkově udělala dobrý dojem, do příběhu obou milenců jsem se velmi vžila. Velmi se mi líbilo, jak Romeo a Julie věřili a žili jeden pro druhého a byli pro sebe schopni udělat cokoli, nakonec i zemřít. UKÁZKA:

"Už s chmurným mírem vchází chmurný den,
a samo slunce těžkou hlavu skrývá.
Jen zprostit toho, kdo je nevinen
a trestat provinilé ještě zbývá.
Však věčně bude srdce jímat znova
žal Juliin a bolest Romeova."