Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Academia v Praze roku 2009 (1. vydání tamtéž). Z anglického originálu přeložil Martin Hilský. Obálku navrhl Robin Brichta. Počet stran: 149.

STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA DÍLA:

Divadelní hra pojednává o odhalení zločinů bratra zemřelého dánského krále jeho synem Hamletem. Odehrává se v raném novověku na dánském zámku Helsingør. Příběh je tragický a končí smrtí většiny postav.

DĚJ:

Na začátku se ocitáme spolu se strážnými na hlídce, kde se jim již třetí noc zjeví duch s podobou bývalého krále Hamleta. Strážní tuto zprávu oznámí princi Hamletovi, jmenovci svého otce. Hamlet s nimi vyrazí na hlídku a od ducha svého otce se dozví, že jeho strýc, nynější dánský král, zabil krále Hamleta. Princ Hamlet nemá svého strýce zrovna v lásce, protože se oženil s jeho matkou brzy po pohřbu otce. Zjištění o otcově smrti si však nechává pro sebe, není si jistý, zda duch není ďábel. Proto nechá sehrát divadlo, v němž smrt jeho otce zahrají herci. Pozorně přitom sleduje krále a jeho chování. Králi se v půli představení udělá špatně. Královna si Hamleta zavolá a žádá si vysvětlení, proč krále tak rozčílil. Hamlet nejdříve probodne státního radu, jenž měl na rozkaz krále poslouchat rozhovor Hamleta s královnou. Poté královnu nazve děvkou, která vyměnila dobrého manžela za zlého. Po rozhovoru s královnou odcestuje na strýcův rozkaz do Anglie. Hamletův strýc mezitím řeší problém se synem státního rady Laertem, který chce pomstít smrt svého otce. Do toho se vrátí Hamlet, jenž si přečetl ve strýcově listě anglickému králi, že ihned po příjezdu do Anglie má být popraven. Hamletův strýc domluví souboj Hamleta s Laertem, který má mít ovšem meč namočený v jedu. Souboj zpočátku vyhrává Hamlet. Po druhém kole se královna napije otráveného vína připraveného pro Hamleta. Poté se Hamlet s Laertem porvou a přitom se oba bodnou otrávenou čepelí. Královna umírá a obviní Hamletova strýce z vraždy. Hamlet donutí krále vypít otrávené víno a po chvíli všichni umřou.

HLAVNÍ POSTAVA:

Hamlet - Hamlet je velmi chytrý dánský princ, který se dlouho nevyrovnal se smrtí otce, a proto ho ostatní považují za trochu šíleného; své šílenství poté též kvůli svým zájmům i předstírá; je spravedlivý, každému dává, co si zaslouží; v neposlední řadě není aristokraticky povýšený, jeho největším přítelem je jeho sluha

VLASTNÍ NÁZOR:

Divadelní hra je velmi pěkně napsána. Příběh má spád a zajímavý konec. Myslím si, že lepší je hru vidět v divadle, než si ji přečíst, ale i tak se četla velmi dobře. Také překlad nemá chybu, není poznat, že hra není originálně napsána v češtině. Kniha mne zaujala perfektním popisem života raně novověké aristokracie. Doporučil bych ji všem čtenářům, co nevyžadují happy end.