Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• komedie o 3 dějstvích

Dvěma bratrům, Sganarelovi a Aristovi, byly svěřeny do péče dvě sestry. Sganarelovi Isabella, Aristovi Leonora.
Každý však tu "svou" vychovával jinak. Mladší Sganarel Isabellu nikam nepouští, zakazuje jí plesy, slavnosti, hezké šaty, zdobení... A to v touze, aby z ní vyrostla domácí puťka, která mu bude jako žena sloužit, obdivovat ho a zachová mu věrnost.
Starší Arist nechává Leonoře mnohem více volnosti a dá jí, co si přeje a o co si jenom řekne.
Tyto odlišnosti Sganarela popouzejí a bratra za lehkomyslné vedení svěřené Leonory přísně kárá, ten si však stojí za svým, že volnost je lepší než vězení.
A ukazuje se, že měl pravdu. Isabella si zamilovala mladíka, který sledoval všechny její cesty, kdykoliv někam šla - Valera. Sganarela obalamutila, předstírala uraženou ctnost a využívala jeho ješitnosti. Formulovala svoje řeči tak, aby si Sganarel myslel, že ho miluje a muže, který ji sleduje, nenávidí, ale ve skutečnosti tak předala zprávu Valerovi o pravém opaku.
Nakonec se dala s Valerem tajně oddat. Sganarel si až do poslední chvíle myslel, že to Leonora si bude Valera brát, proto jí nebránil a těšil se, jak bude triumfovat nad bratrem.
Když pravda vyjde najevo, je Sganarel zdrcen tím víc, že Leonoře se omrzely plesy a dala nakonec přednost manželství s Aristem.

CITÁT Z KNIHY:

Scéna XIV.
Isabella, Sganarel, Valer, Ergast (sluha)
pozn. Isabella mluví. Sganarel si stále myslí, že ho miluje, Valer však ví, že milostná slova jsou pro něj.
Isabella:
Svobodnou volbou jsem přilnula sama k muži,
k němužto láska má se s mojí úctou druží -
pro druhého jen hněv a odpor v duši cítím
a jeho protivných něžností se štítím. (...)
Ten koho ráda mám, ať z beder mých již sejme
tu tíž, by druhému to bylo zcela zřejmé,
že marny naděje, kdy nejblíž se mu hodí,
ať sňatkem z těchto muk a běd mne vysvobodí!