Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Vyšehrad v Praze roku 2014 (1. vydání tamtéž). Z anglického originálu The Happy Prince přeložil Martin Žemla. Ilustroval Jan Hísek. Počet stran: 52. ISBN: 978-80-7429-461-7.

DĚJ:

Byl podzim a vlaštovky odlétaly do teplých krajin. Jedna se zpozdila, a protože bylo pozdě večer, musela přespat ve městě. Ulehla pod sochu prince, která držela meč. Jílec meče zdobil rubín, místo očí měl princ safíry a celý byl pozlacený ryzím zlatem. Než však stačila vlaštovka usnout, pokropily ji slzy prince. Princ jí vysvětlil, že svůj lidský život žil za zdmi paláce v radosti a bohatství a nevěděl, že obyčejní lidé trpí zimou a hladem. Poté jí poprosil, aby rubín, zdobící jeho meč, odnesla chudé švadleně. Vlaštovka nejprve odporuje, že musí za svými druhy do Egypta, ale nakonec rubín vezme a švadleně ho odnese.

Vlaštovka se vyspí a chce odletět. Princ ji ale přemluví, aby zůstala ještě jednu noc. Ona tedy nakonec svolí a tentokrát má donést mladému klukovi píšícímu divadelní hru safír. Vlaštovka však odmítá, neboť safír je princovým okem. Nakonec ji princ ale zase přemluví, a tak tedy odnese i safír.

Příští den přijde princ i o své druhé oko, ale vlaštovka ho nechtěla nechat samotného, když nevidí, a proto u něj zůstává.
Postupně princ rozdá i zlato, jež jej celého pokrývalo.

Zanedlouho pak přichází zima a vlaštovka umírá. Když se to princ dozvěděl, puklo mu jeho olověné srdce.

Dalšího dne šel kolem sochy starosta, a když viděl, že už nemá svou vnější krásu, tak nechal sochu roztavit. Jediné, co ze sochy zůstalo, bylo její srdce, které vyhodili na smetiště k tělu vlaštovky.
Po čase řekl Bůh andělovi, aby mu přinesl z města to nejcennější. Anděl přinesl vlaštovku a srdce Šťastného prince.