Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Alpress ve Frýdku-Místku roku 2005 (1. vydání tamtéž). Z anglického originálu The Picture of Dorian Gray přeložil Jiří Zdeněk Novák. Počet stran: 268. ISBN: 80-7362-046-4.

HLAVNÍ POSTAVY:

Dorian - dříve hodný mladík
Basil - hodný a přátelský malíř
Harry - zkažený přátelský muž

OBSAH:

Malíř Basil namaloval nádherný portrét v životní velikosti svého přítele, kterého zbožňoval. Byl to nezkažený mladý muž, jenž zářil svou krásou - Dorian Gray. Basil seznámil Doriana se svým velmi dobrým přítelem Henrym, přezdívaným Harry. Lord Harry byl ale zkažený až moc a kazil mladé lidi kolem sebe. A dokonale zkazil i Doriana. Basilovi se jeho mistrovské dílo tak zalíbilo, že by byla škoda ho ukazovat na veřejnosti. Chtěl ho předat samotnému Dorianovi a hlavně mu o jeho chování promluvit do duše. Dorian si přál, aby nestárl jako člověk, ale jako obraz, protože si právě uvědomil, že je opravdu moc krásný. Jeho přání se vyplní, a tak prožije celý svůj život jako adolescent.

Zamiluje se do herečky Sibyly Vaneové a požádá ji o ruku. Když ale jednou Sibyla špatně hraje, Dorian se s ní rozejde. Sibyla to nezvládne a otráví se, a je pozdě se usmířit, jak původně Dorian chtěl.
Doma přijde na to, že na obraze má zvláštní krutý výraz, který tam předtím nebyl - obraz proto ukryje.

Jednou za ním přišel sám Basil rozloučit se před cestou do Paříže a přesvědčit se, jestli je pravda, že se stále nepolepšil. Dorian ho zavede k obrazu, na němž je teď už vrásčitý a na první pohled nesympatický stařík. Tam Basila zabije, protože je na něj naštvaný za to, že takový obraz vůbec namaloval. Později se Dorian rozhodne, že bude takovým "mladým" mužem jako kdysi, ale obraz ho natolik naštve, že ho vší silou probodne. Je s ním ale tak ztotožněn, že nůž se objeví v těle ošklivého muže na zemi. Na obraze je nyní mladík Dorian jako v originále.