Menu
autor neznámý (*od nevidím - †do nevidím)
Ktož jsú boží bojovníci
- nebo též Ktoz jsu bozi boyownici či moderně Kdo jsou boží bojovníci
- nejznámější píseň "Jistebnického kancionálu", počátek 20. let 15. století
- složena patrně vzdělancem (Jan Čapek z Klatov?), ale určena pro prostého člověka bojujícího za husitské ideály
Ktož jsú boží bojovníci
a zákona jeho,
prostež od Boha pomoci
a úfajte1 v něho,
že konečně vždycky s ním svítězíte.
Kristusť vám za škody stojí,
stokrát viec slibuje,
pakli kto proň život složí,
věčný mieti bude;
blaze každému, ktož na pravdě sende2.
Tenť pán velíť se nebáti
záhubcí tělesných3,
velíť i život složiti
pro lásku svých bližních.
Protož střelci, kopiníci4
řádu rytieřského,
sudličníci a cepníci5
lidu rozličného,
pomnětež všichni na pána štědrého!
Nepřátel se nelekajte,
na množstvie nehleďte,
pána svého v srdci mějte,
proň a s ním bojujte
a před nepřátely neutiekajte!
Dávno Čechové řiekali
a příslovie měli,
že podlé6 dobrého pána
dobrá jiezda7 bývá.
Vy pakosti a drabanti8,
na duše pomněte,
pro lakomstvie a lúpeže
životóv netraťte9
a na kořistech se nezastavujte!
Heslo všichni pamatujte,
kteréž vám vydáno,
svých hauptmanóv pozorujte10,
retuj11 druh druhého,
hlediž a drž se každý šiku svého!
A s tiem vesele křikněte
řkúc: Na ně, hr na ně!
Bran svú rukama chutnajte12,
bóh pán náš, křikněte!
(In Výbor z české literatury doby husitské, sv. 1. K vydání připravili Bohuslav Havránek, Josef Hrabák, Jiří Daňhelka a spolupracovníci. Vydalo nakladatelství ČSAV v Praze roku 1963. Celkový počet stran: 533. Uvedená píseň Ktož jsú boží bojovníci je na str. 324-325, poučení o závěru písně najdete na straně 340.)
VYSVĚTLIVKY:
1 úfajte - doufejte, spoléhejte
2 na pravdě sende - zemře za pravdu
3 záhubcí tělesných - těch, kteří hubí tělo
4 kopiníci - bojovníci s kopím
5 sudličníci a cepníci - bojovníci se sudlicí a cepem
6 podlé - vedle, pod vedením
7 jiezda - válečná výprava
8 pakosti a drabanti - záškodníci, neozbrojený lid provázející vojsko
9 životóv netraťte - zbytečně neutrácejte své životy
10 svých hauptmanóv pozorujte - dbejte příkazů svých velitelů
11 retuj - ochraňuj, vysvobozuj
12 bran svú rukama chutnajte - svou zbraň rukama uchopte, pevně tiskněte
Pověstný závěr celé písně "Bijte, zabijte, nikoho neživte" (= nešetřete, neberte do zajetí) byl k písni přidáván až v pozdějším zpracování.
Související odkazy
Diskuse k úryvku
neznámý autor - Ktož jsú boží bojovníci
Aktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
saturnin se vrací o lišce a džbánu ivana anděl milosrdenství přídavná jména morfematicky zdeněk matějček návštěvni dny jak napsat fejeton Jeden den egypťan poslední případ reklama Městem chodí mikuláš chalupka Historika emo zuby nehty pýcha předchází pád michna Adler milostné dopisy sobota život s hvězdou 365 dní žer zlatovláska můj den blbec radúz spánek
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 751 876 964
Odezva: 0.11 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí