Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Láska, vyvolaná kouzelným nápojem, mezi udatným rytířem Tristanem a krásnou Isoldou ale nemůže dosáhnout naplnění, protože Tristan přísahal věrnost svému králi Markovi z Cornwallu. Hrdina se zřekne lásky k Isoldě Zlatovlasé a uchýlí se do Bretaně; později se ožení s Isoldou Bělorukou. Je zraněn a může být vyléčen pouze péčí Isoldy Zlatovlasé. Bretaňská loď, kterou vyšle Tristan do Cornwallu pro Isoldu Zlatovlasou, má cestou zpět - pokud ji poveze na palubě - vztyčit bílou plachtu. Pokud ne, loď bude mít plachtu černou. Isolda Běloruká pátravě hledí na moře. Spatří bílou plachtu, ale Tristanovi řekne, že plachta je černá. Hrdina umírá a zanedlouho poté umírá nad jeho hrudí plačící Isolda Zlatovlasá, která za ním dorazila. Legenda vypráví, že na místě, kde byli pohřbeni, vyrostla vinná réva a růže těsně u sebe.

Richard Wagner, okouzlen touto legendou, ji zpracoval v opeře Tristan und Isolde (1865), inspirován středověkou hornoněmeckou verzí básníka Gottfrieda von Strassburg (13. století). Osnova příběhu je zjednodušena (o druhé Isoldě není zmínka) a hudba je velice sugestivní a strhující. V této opeře, o níž se říká, že je "krásná jako nemoc", je dominantním tématem odmítnutí světa, pokud neodpovídá našim představám (tento postoj je projevem vlivu filozofie Arthura Schopenhauera). Příběh má tento děj:
Tristan utrpěl v Irsku vážné zranění a je vyléčen Isoldou, která se stejně jako její matka velmi dobře vyzná v bylinách a lektvarech. Když si Isolda prohlíží rytířův meč, všimne si, že v čepeli chybí úlomek, který našla v hlavě svého snoubence Morolda, jenž v bitvě padl. I když teď ví, že ho zabil Tristan, pečuje o něj dál. Později se Tristan vrátí do Irska, aby přivedl Isoldu svému strýci, králi Markovi, za ženu. Na lodi Isolda nařídí služebné Branganii, aby pro ni a Tristana připravila nápoj smrti. Vypijí ho společně. Brangania ale místo nápoje smrti připraví nápoj lásky. Tristan a Isolda si pohlédnou do očí: láska, která už mezi nimi asi existovala, propuká naplno. Nevěsta je předána králi Markovi. Během slavnosti je uspořádán noční lov, kterého se Tristan neúčastní, aby mohl zůstat s Isoldou. Král je překvapí: vyzradil je Melot, jenž Tristana nenávidí a v krátkém souboji ho zraní. Hrdina se uchýlí na svůj hrad v Bretani. Brangania vysvětlí králi, jak došlo k záměně kouzelných nápojů. Isolda odjíždí za Tristanem, ale je už pozdě. Po svém návratu domů si Tristan strhá všechny obvazy a umírá Isoldě v náručí. Dorazí další loď s Branganií a Markem, který je ochotný jim odpustit. Ale Isolda se s nimi už neshledá. Zemře láskou.