Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Vypravěč je vyveden starcem Jonasem na vrchol norské hory Helseggen (Mračná). Společně sledují moře, které je silně zčeřené. Znenáhla je vyruší rostoucí zvuk a pohled na silný proud směřující k východu. Proud nabývá na prudkosti a rychlosti. V pěti minutách se rozpoutá až k ostrovu Vurrgh nezkrotná vřava. Nejmocněji to však bouří mezi bližším ostrovem Moskoe a pobřežím. Během dalších minut se celý výjev od základu mění. Hladina je klidná, ale vznikají mohutné šmouhy pěny. Ty se prolínají a vzniká hrůzostrašný vír.
Hora se začíná třást v základech a není pochyb, že jde o vír Maelström, Nory označován jako "Moskoeström". Ti dva pozorují dění kolem a stařec začíná vyprávět svůj příběh:

Kdysi jezdil se dvěma bratry na šalupě lovit ryby mezi ostrovy za Moskoe blízko Vurrghu. Právě se vraceli zpátky z lovu s úmyslem proplout strömem v osm hodin, kdy má nastat mezidobí klidu. Brzy je přepadá bouře a neprohlédnutelná tma. Rozpoutá se hurikán a srazí stěžeň lodi i s Jonasovým bratrem. Šalupu pohltí moře, poté se vynoří, a bratři se strachem zjišťují, že míří do strömu. Jonas, přestože je to těžko uvěřitelné, začíná litovat, že se nebude moci podělit s přáteli o takovýto velkolepý zážitek.
Snad hodinu krouží vírem kolem dokola, až se přiblíží k jeho vnitřnímu okraji. Jonas svírá soudek a už se řítí do propasti. Ve víru se nachází různé předměty, od kusů nábytku až po trosky lodi. Na Jonase dotírá zvědavost, ale zároveň začne doufat v záchranu. Pozoruje, jak rychle které předměty klesají a rozhodne se přivázat se k soudku na vodu. Jeho bratr však odmítá upustit kruh, kterého se zmocnil na lodi. Vír se postupně utišuje a Jonas vyplouvá zachráněn na hladinu. Vytahují ho jeho staří kamarádi, rybáři, avšak nepoznávají ho - vlasy mu zešedivěly a změnil se mu výraz tváře. Lofotenští rybáři jeho příběhu neuvěřili.