Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Děj povídky Jáma a kyvadlo se odehrává ve středověkém Španělsku, ve městě Toledo. V této době vládla inkvizice, což je vlastně církev, jež soudila všechny odpůrce církevního řádu a všechny, kteří porušili zásady, které církev vyhlásila. Inkvizice byla velmi krutá a provinilce stíhala velmi tvrdě.

Této církvi se postavil na odpor muž, jenž byl za svůj čin odsouzen k smrti. Ten muž znal velmi dobře jejich krutost. Když se dozvěděl o rozsudku smrti, omdlel. Po procitnutí byl v neznámé kobce plné tmy. Zjišťoval její rozměry. Když byl uprostřed, šlápl si na oděv a upadl před propast. Díky této náhodě unikl smrti a do propasti nespadl.

Příslušníci inkvizice pozorovali každý jeho pohyb, a když viděli, že do jámy nespadl, omámili ho. Jakmile se probral, byl připoután k dřevěnému rámu a nad ním se houpalo kyvadlo, které klesalo níž a níž. Horečně přemýšlel, jak by unikl. Když bylo kyvadlo už jen kousek nad ním, vzpomněl si na krysy. Pomazal se jídlem a najednou cítil, jak krysy přehryzávají pouta. A tak unikl smrti i podruhé.

Najednou se začala zvyšovat teplota a místnost se počala zmenšovat. Řítil se přímo do propasti. V letu ho však zachytila pevná ruka.
Inkvizici totiž přepadli Francouzi a od smrti ho zachránil generál Lasall.