Menu
Goethe Johann Wolfgang (*28.08.1749 - †22.03.1832)
Krysař (2)
- přeložil Ladislav Quis (1879)
Vás všude známý zpěvák vítá,
jenž po svých cestách krysy chytá,
a jehož této perli měst
též jistě zvláště třeba jest.
A nechť tu krys je sebe více,
a třeba s nimi kolčavice:
já město vaše zbavím všech,
pryč odtud musí dát se v jech.
Vás veselý pak zpěvák vítá,
jenž také někdy děti chytá,
nechť sebe více bujny jsou,
mé pohádky je přemohou.
A třebas chlapci vzdorovali,
a děvčátka se upejpaly,
jak počnou moje struny znít,
již musí všechno za mnou jít.
Vás obratný pak zpěvák vítá,
jenž, dá-li se, též dívky chytá;
jenž nebyl ještě v městě snad
by mnohé hlavu nepomat.
A nechť jsou plaché krásotinky,
a nechť si ženy křehotinky,
přec teskno láskou bývá všem
vždy při strunách a zpěvu mém.
Vložené: 28.08.2017
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Johann Wolfgang Goethe - Krysař (2)
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Není se čemu divit, že život Jana Mydláře v muzikálu Kat Mydlář od producentů Michala Davida a Oldřicha Lichtenberga zaujal. Protože je jen málo věcí, které se o něm ví, nebylo až tak složité vytvořit příběh podle představ samotných autorů. Nakonec stvořili příběh lásky až za hrob, a to doslova. Nad kvalitní...
Statistiky
Čtenářský deník:
8046 dělČítanka:
4842 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5884 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1848 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
nová země konec masopustu moula o labuti šakalí léta pes a slepice richard II. létat výměna princezna zlatý věk Georges Simenon Emily Roddaová rozdíly mezi lidmi Steinbeck popis v outsider první školní den o potopě světa vědma Trójanky pro kluky svatý na mostě Pobyt v pekle ohen v krbu epiteton Tornádo league of legends strach ze zubaře kra
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 769 830 295
Odezva: 0.04 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí