Menu
Goethe Johann Wolfgang (*28.08.1749 - †22.03.1832)
Krysař (2)
- přeložil Ladislav Quis (1879)
Vás všude známý zpěvák vítá,
jenž po svých cestách krysy chytá,
a jehož této perli měst
též jistě zvláště třeba jest.
A nechť tu krys je sebe více,
a třeba s nimi kolčavice:
já město vaše zbavím všech,
pryč odtud musí dát se v jech.
Vás veselý pak zpěvák vítá,
jenž také někdy děti chytá,
nechť sebe více bujny jsou,
mé pohádky je přemohou.
A třebas chlapci vzdorovali,
a děvčátka se upejpaly,
jak počnou moje struny znít,
již musí všechno za mnou jít.
Vás obratný pak zpěvák vítá,
jenž, dá-li se, též dívky chytá;
jenž nebyl ještě v městě snad
by mnohé hlavu nepomat.
A nechť jsou plaché krásotinky,
a nechť si ženy křehotinky,
přec teskno láskou bývá všem
vždy při strunách a zpěvu mém.
Vložené: 28.08.2017
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Johann Wolfgang Goethe - Krysař (2)
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
volný slohový útvar (fejeton/vypravování) Psalo se 3. září 2007, když jsem poprvé vplula do Tvých útrob. Hlava plná myšlenek, pocitů. Neměla jsem ani ponětí, co mě tady čeká. A musím se Ti přiznat - bála jsem se. A jak! Měla jsem strach jako malé dítě, které vyjede poprvé na kole. Že upadnu. Všechno teď mělo být...
Statistiky
Čtenářský deník:
8042 dělČítanka:
4831 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5872 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1846 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
povedená partička Jirotk tour de france domov místo thriller pycha dynamický den otevřených dveří oste genologie jarni state herb umělecká literatura grim Měl jsem psa a kočku školní výlet Hluk a vřava Karel Poláček písmeno rychle a zběsile Hodina lásky Myslivec anděl páně detektivní Dárek k narozeninám přítel je ten vosy esej o človeku hořící lampy
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 755 538 997
Odezva: 0.04 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí