Menu
Goethe Johann Wolfgang (*28.08.1749 - †22.03.1832)
Král duchů (3)
- přeložil Jan Evangelista Nečas (pod názvem Král kouzelný)
Kdo jede tak pozdě nocí zlou!
Otec a dítě spolu to jsou;
synáčka otec v náručí má,
drží a dobře o něho dbá.
'Proč pak se zakrýváš? Kdož by se bál?' -
"Tatínku, tamhle je kouzelný král;
s korunkou, s chvostem děsivý duch!" -
'Synku, to jest jen mlhy pruh.' -
»Rozmilý hochu, dej se k nám,
budu tě učit hezounkým hrám;
kvítečka pestrá, jídlo jak med,
šatičky stříbrné dáme ti hned.« -
"Tatínku, tatínku, už mi ten král
potichu slibuje, jak by mně přál." -
'Stiš se, buď klidná, dušinko má;
suslí to vítr, v listí si hra.' -
»Hezounký hošíčku, kdybys tu byl,
u mojich dcerušek blaze bys žil;
dcery mé vodí rej na noční svit,
tancem a zpíváním uspí tě v klid.«
"Tatínku, tatínku, nevidíš snad
králových dcerušek přitmělý řad?" -
'Synáčku, synku, vždyť je to klam:
prohnilé vrby to šeří se tam.' -
»Zájem a zálibu pro tebe mám;
Jestli se nepoddáš, vezmu tě sám.« -
"Tatínku, tatínku, zapuď ho dál!
Už mi teď ublížil kouzelný král." -
Zhrozil se otec, rozjel se v cval,
přitisknul hocha, který mu štkal;
a když pak stísněn do dvora vjel,
dítěcí v loktech mrtvolu měl.
Vložené: 27.05.2015
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Johann Wolfgang Goethe - Král duchů (3)
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Gilotina - smrtící nástroj, jenž vznikl během Francouzské revoluce. Nebyl vymyšlen z žádné zlomyslnosti, ale spíše z dobré vůle. Snaha o to, aby umírající netrpěli, měla být dosažena díky rychlé a bezbolestné smrti. Neměl být rozdíl ve smrti poddaného či šlechtice. Již žádné oběšení, utnutí hlavy, nebo...
Statistiky
Čtenářský deník:
8056 dělČítanka:
4860 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5899 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1852 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
Alcottov podvodníci názory na vraždu boží bojovníci Před bouřkou cle rozloučení alva RUR Swannova láska Tomáš nouzový stav má babička alkohol logika absence Aurea pinokio charateristika koureni a drogy vodík sdeleni Evangelium Janovo vedlejší+postavy kurva ARES den palackého vozík fejeton, reportáž koláž
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 799 306 596
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí