Menu
Tolkien John Ronald Reuel (*03.01.1892 - †02.09.1973)
Pán prstenů: Společenstvo prstenu
- úryvek (Kniha druhá, kapitola šestá Lothlórien)
Byla tu dívka, a již není,
hvězda zářivá;
bílý plášť zlatem obroubený,
střevíčky ze stříbra.
Na čele hvězdu nosívala
a světlo ve vlasech,
jako když zlaté slunko padá
na lórienský les.
Vlas dlouhý, bílé údy měla
volná a líbezná;
s větrem se spolu procházela
jak lístek lehounká.
Kde nimrodelský vodopád
zurčí si chladivě,
stříbrný její hlásek pad
do tůně zářivé.
Kde bloudí teď, kdo ví, kdo zná?
Sluncem a stínem snad?
Před léty byla ztracena
Nimrodel na horách.
Elfí loď v šedém přístavu
v zátoce v klínu hor
čekala na ni mnoho dnů
a hučel mořský chór.
Až noční vítr severní
zvedl se, naříkal
a koráb z elfích pobřeží
na širé moře hnal.
S úsvitem země zmizela
i hory šednoucí;
za vlnou vlna letěla,
tříšť bila do očí.
I spatřil Amroth mizet břeh:
do vln se potápěl.
Tu proklel loď, která ho rve
od krásné Nimrodel.
Byl králem elfů z dávných let,
pán lesů, skal a stěn,
když s jarem zlátla ratolest
v zemi Lothlórien.
Do moře z lodi skočil vráz
jako šíp z tětivy,
a vodní hloubky rozťal snáz
než racek šedivý.
Větrem mu vlasy zavlály,
tříšť létla ke světlu;
dlouho se za ním dívali,
kde jako labuť plul.
Západ však mlčí; zdejší břeh
též o něm nemá zpráv:
o Amrothovi neslyšel
žádný elf vícekrát.
Legolasovi selhal hlas a píseň umlkla. "Už nemohu zpívat," řekl.
"Je to jen část, protože jsem hodně zapomněl. Je dlouhá a smutná. Vypráví totiž, jak na Lothlórien přišel žal; žal na kvetoucí Lórien, když trpaslíci probudili v horách zlo."
"Trpaslíci to zlo nestvořili," řekl Gimli.
"To jsem neříkal; přesto zlo přišlo," řekl Legolas smutně.
Zdroj: Kalkul, 03.04.2007
Související odkazy
Čítanka | - | Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky |
- | Pán prstenů: Dvě věže | |
- | Pán prstenů: Společenstvo prstenu, Pán prstenů: Společenstvo prstenu (2) | |
- | Tulák Rover |
Diskuse k úryvku
John Ronald Reuel Tolkien - Pán prstenů: Společenstvo prstenu
Aktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
balada závěrečná marketa cesta krve koupím poseidon o golemovi trestní oznámení predikát Odpoledne v zoo orbis piktus Alfred de Musset čteni pro dívky legenda věků brna pirandello Sestaveni pohoda kruh články do novin revue můj děda chytry pasivní kouření běsnění nei Penny dům doni bernardy jules řecká literatura plukovník chabert
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 751 782 361
Odezva: 0.07 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí