Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Knižní klub v Praze roku 2017. Z anglického originálu Murder on the Orient Express přeložila Eva Kondrysová. Počet stran: 251. ISBN: 978-80-242-5878-2.

O AUTORCE:

• celým jménem Agatha Mary Clarissa Christie psala pod pseudonymem Mary Westmacott
• světoznámá autorka kriminálních a detektivních příběhů
• pocházela z typické viktoriánské rodiny
• odcestovala do Paříže, aby si zdokonalila francouzštinu a šla studovat hudbu
• během 1. světové války pracovala jako dobrovolná sestra a lékárnice v Ashfieldu
• získala titul Dáma britského impéria, díky manželovi mohla používat titul Lady
• jejích knih se celosvětově prodalo více jak 2 miliardy výtisků
• druhá nejprodávanější spisovatelka všech dob (první je William Shakespeare)
• je autorkou více jak 80 románů, povídkových sbírek a divadelních her
• nejslavnější literární postavy v detektivkách jsou belgický Hercule Poirot a slečna Marplová
• porušovala nepsaná pravidla struktury detektivních románů (to jí pomohlo se rychleji prosadit v Anglii) - např. Desatero pátera Knoxe

Nepsaná pravidla (příklady)

• pachatel smí být pouze jeden bez ohledu na to, kolik vražd je spácháno
• zločin v detektivním příběhu se nikdy nesmí ukázat jako nehoda nebo sebevražda
• motivy pro všechny zločiny v detektivním příběhu by měly být osobní
• pachatelem nesmí být sluha
• v příběhu nesmí být milostná zápletka

LITERÁRNĚ-HISTORICKÝ KONTEXT:

Literární/obecně kulturní kontext

Detektivní literatura vznikla koncem 19. století, za zakladatele je považován Edgar Allan Poe, počátky lze hledat už v tajemném gotickém románu.

• meziválečné období
• ztracená generace (autoři promítali zážitky z války do svých děl)
• změna ideálu po válkách, boření tradic a nálad
• západ - příklon k liberalismu (demokracie), východ - příklon ke komunismu

Znaky detektivního románu

• napínavost
• vyžadují přemýšlivého čtenáře (intelektuální hra)
• indicie a nápovědi by čtenáře měly dovést k pachateli
• obvykle racionální rozuzlení X překvapivý, nečekaný konec
• psychologické prvky

Další autoři (meziválečná literatura)

• Ernest Hemingway - ztracená generace, získal Nobelovu cenu, dílo Stařec a moře
• Francis Scott Fitzgerald - dílo Velký Gatsby
• George Bernard Shaw - získal Nobelovu cenu, dramatik, dílo Pygmalion
• Erich Maria Remarque - prozaik, dílo Na západní frontě klid

Známí autoři detektivních románů

• Arthur Conan Doyle - anglický spisovatel (zemřel 1930), vytvořil postavu Sherlocka Holmese, nejznámější román Pes baskervillský
• Ronald Knox - anglický spisovatel, autor desatera pro psaní detektivek
• Jo Nesbø - současný norský spisovatel, cyklus románů s detektivem Harrym Holem

ROZBOR DÍLA:

Literární druh: epická próza
Literární žánr: detektivní román
Vypravěč/lyrický subjekt: er-forma (neosobní - děj vypráví, nevstupuje do něj)

Téma

• vyšetřování vraždy ve vlaku, je udržován určitý společenský standard (cestující jsou z vyšších vrstev společnosti)
• detektiv Poirot shromažďuje pečlivě veškeré důkazy a poznatky, aby mohl vynést závěrečný verdikt
• příběh ukazuje, jak je důležitý lidský rozum a bystrý úsudek (autorka čtenářům předložila stejná fakta, jaká měl k dispozici sám Poirot)

Kompozice

Kniha je rozdělena na 3 části (1. část - fakta; 2. část - výpovědi; 3. část - Hercule Poirot si sedne a přemýšlí), dějový postup je chronologický.

Časoprostor

Istanbul (Turecko) - počáteční stanice, Jugoslávie, zima roku 1929

Jazyk

• spisovný (vyšší společnost)
• obsáhlejší popis vyšetřovacích procesů a jejich analýza
• vložená francouzská slova a dialogy, přechod mezi jazyky
• časté rozhovory postav ve francouzštině mezi sebou
• řečnické otázky zvolané detektivem

Postavy

• Hercule Poirot - belgický detektiv; precizní, přemýšlivý, vysoké společenské chování; klade důraz na detail
• Ratchett (Casetti) - cestuje společně se svým pomocníkem, jde z něj patrná nervozita a strach; vrahem zavražděn, sám vrah malé Daisy; krutý, všemi nenáviděný
• Monsieur Bouc - přítel Poirota, ředitel mezinárodní železniční společnosti; snaží se být při vyšetřování nápomocný
• lékař - odborník ve svém oboru, přesně určil smrt a příčinu smrti

Děj

Belgický detektiv Hercule Poirot se vydal ze Sýrie zpět do své vlasti. Zvolí cestu Orient-expresem do Londýna vzhledem k tomu, že mu byl zaslán telegram se žádostí o nutném návratu. Vlak byl kupodivu celý obsazen, ale na poslední chvíli se jedno místo uvolnilo. Postupně se seznámil se všemi spolucestujícími, kteří evidentně spadali do vyšších tříd společnosti.

První noc však narazil vlak do sněhové závěje a musel zastavit. Ráno se dozvěděl, že ve vedlejším kupé byl 12 ranami nožem ubodán Ratchett, jenž ho předchozího odpoledne prosil o ochranu.

Začalo vyšetřování. Nejprve sesbíral důkazy a stopy (rozbité kapesní hodinky, luxusní kapesníček, kimono), poté začalo samotné šetření. Na konci sdělil spolucestujícím své dva závěry.

První byl, že za tímto činem stojí osoba, která nastoupila v předchozí stanici, provedla vraždu, zanechala zde různá vodítka a opustila soupravu.

Druhá verze byla o tom, že se na vraždě podíleli všichni (až na jednu ženu). Všichni byli spojeni s rodinou zavražděné Daisy a vražda Ratchetta (Cassetiho) byla pomstou.

Policii byla předána první verze případu.