Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Český klub v Praze roku 2000. Z francouzského originálu Pierre et Luce přeložil Jaroslav Zaorálek. Počet stran: 93. ISBN: 80-85637-55-3.

CHARAKTERISTIKA DÍLA:

Milostný román z prostředí 1. světové války kriticky hledící na válečné praktiky.

DĚJ:

Celý příběh je vyprávěn z pohledu třetí osoby (er-forma), nicméně je svázán s postavou Petra; popisuje jeho rodinu, pocity a minulost.

Hned na začátku se čtenář seznamuje s druhou hlavní postavou románu - Lucií. Ta pochází z chudé rodiny, na základní věci si musí vydělávat malováním reprodukcí, poněvadž její matka pracuje jen příležitostně a otce nemá. Zato Petr vyrůstá v bohatší měšťanské rodině, která se ale v důsledku války určitým způsobem "proměnila".

V knížce je popsáno jejich seznámení, první letmá setkání, společně trávené večery. Autorův jazyk navíc silně umocňuje situaci, v níž se oba protagonisté nacházejí. Vypravěč popisuje všední věci pohledem dospívajícího páru, podané informace proto působí velmi emocionálně. Útlá knížka končí smrtí obou milenců přesně na Velký pátek roku 1918, kdy dojde k bombardování města. Petr a Lucie zemřou společně v místním kostele.

Všechny řádky v sobě nesou protiválečný nádech a nesouhlasí s hodnotami tehdejšího světa.

UKÁZKA:

Vešla mu do srdce dveřmi jeho očí, vešla tam celičká a dveře se za ní zavřely. Všechny venkovní zvuky zmlkly. Ticho. Klid a mír. Byla tam.

Slovenskou verzi tohoto výpisku naleznete na adrese:

• www.slovensky-jazyk.sk/citatelsky-dennik/romain-rolland/peter-a-lucia.html