Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• stručný obsah: muž je u mrtvé ženy, jejíž oči se opakovaně otevírají, jako by ho i po smrti sledovala a usvědčovala; po pohřbu tráví noc s její sestrou, ale mrtvá se k němu vrací a odhaluje jeho skrytou vinu i žádostivý vztah ke švagrové; závěr naznačuje, že muž pod tíhou hrůzy a výčitek zřejmě umírá
• hlavní myšlenka a téma: báseň pracuje s motivem viny, nevěry, trestu a neodbytného svědomí; mrtvá žena zde nepůsobí jen jako strašidelná postava, ale také jako ztělesnění svědomí; atmosféra je temná, baladická a napjatá
• jazyk a styl: text má podobu balady s hororovými a fantastickými prvky; využívá opakování, stupňování děje, přímou řeč a výrazné kontrasty mezi krásou mrtvé ženy a děsivostí jejího návratu; pravidelný rytmus a rým podporují dramatický spád a tísnivou náladu

Návštěva

Namíchal paní pro spaní -
"Tys, švakrová, jak z růže květ!"
V tom mrtvá víčka odclání -
"Co chceš tu ještě uvidět?"
A skokem k lůžku přikvačil
a palcem víčka zatlačil.

Hned líbal ňadra okrouhlá,
šíj bílou, z růže tkaný ret,
zas mrtvá z lůžka prokoukla -
"Co chceš tu ještě uvidět?"
A skokem mrtvou uchopil
a v rakvi víkem poklopil.

Když byla v hrobě pohřbena -
"Teďs, švakrová, můj celý svět!"
A v měkká klad' se ramena,
jak do hedbáví, na samet;
až v půlnoc hlavu pozvedne:
"Co chceš, ty mrtvá, vedle mne?"

A mrtvá tak, jak o ní snil:
"Bez tebe nechci v hrobě spát,
tys špatně oči zaklížil,
já kdy chci mohu k tobě vstát,
a já chci sestru uvidět,
jak od tebe jí sladne svět."

A mrtvá kouká v duše skryt.
ba v nejtajnější srdce kout,
chce manžel z lože vyskočit,
však nemůže ni rukou hnout,
jen mrtvé hledí pod rubáš:
"Ach, ty mně duši vykoukáš!"

A z mrtvé bílý plane svit,
má ruku zvednutou jak v soud,
chce manžel sestru probudit,
a nemůže ni hlasem hnout,
jen mrtvé hledí pod rubáš:
"Ach, ty mne k hrobu vykoukáš!"

Když bylo ještě s půlnoci,
vylítla sestra ze spaní:
"Ach, spějte, lidé, k pomoci,
mně pán můj stydne ve dlani!"
Však pomoc marná dočista,
kdo dobděl, vstát se nechystá.