Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• 1876
• ich-forma
• povídku tvoří ústní vyprávění upravené do písemné podoby
• vyprávěcí styl neformální a připomíná pohádku
• vypravěč se snaží navodit přátelskou atmosféru mezi čtenářem a hlavním hrdinou
• autor používá výrazy s kontaktní funkcí (nevím; totiž), slova zvukomalebná (hvízdnout; zafičet; šourat), zdrobněliny (fráček; v bavlnce; lehýnce; postavička) a v mnoha případech se odchyluje od standardního paradigmatu (pozdvih prsť; z fiakra)
• v dějových úsecích jsou užity kratší věty (odpovídají ústnímu vyprávění a podtrhují neformální charakter povídky), naopak v popisných pasážích můžeme nalézt dlouhá souvětí
• jazyk povídky se vzhledem k jejímu stáří stává pro dnešního čtenáře archaickým (největší rozdíly oproti současnému jazyku: nezvyklý slovní pořádek, zastaralé či dobové výrazy jako vatýrka nebo fiakr)

STRUČNÝ OBSAH:

Pan Rybář bydlel v pražské ulici Hluboká cesta se svou dcerou a její rodinou Šajvlů. Hastrman se mu říkalo proto, že nosil zelený fráček a stále básnil o moři. Velmi toužil po tom, aby i u nás bylo moře a on mohl bydlet na pláži. Chodil vždy za cizinci a vykládal jim o drahých kamenech, které jsou podle něho v Čechách na každém rohu. Říkalo se o něm, že je velmi bohatý, že vlastní plno drahokamů.

Jednoho dne pan Rybář donesl své drahokamy k profesorovi přírodopisu a dozvěděl se, že jeho kameny nemají žádnou cenu, a proto je házel z okna a rozbil při tom skleník. Příbuzní jej ale přesvědčili, aby "drahokamy" nechal alespoň dětem na hraní. Tak mu dokázali, že si ho velice váží, i když není takový boháč, jak se o něm vyprávělo.

CHARAKTERISTIKA PANA RYBÁŘE:

Nosil zelený fráček, pevně svázaný ohon, velké střevíce, byl velmi vychrtlý, vždy se usmíval a každého zdravil

UKÁZKA:

"Strýčku," pravil pan Šajvl hlasem pevným, ale přitom měkkým a uchopil starcovu ruku, "copak nejsme vámi bohati? Moje děti by neměly dědečka, moje žena by byla bez otce, kdybychom neměli vás. Vždyť vidíte, jak jsme kolem vás šťastni, vy jste naším požehnáním v domě -"

Text celé povídky Hastrman si můžete přečíst v naší čítance.