Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Místo a doba děje: ruská vesnice a Moskva, počátek 19. století
Vydalo: nakladatelství Odeon v roce 1987, z ruského originálu přeložila a přidala poznámky Olga Mašková
Ilustrace: Markéta Prachatická

• veršovaný romantický román, který popisuje život ruské společnosti na počátku 19. století
• prvky realismu, lyriky, epiky i dramatu
• 8 hlav (částí), každá je uvedena mottem ruského nebo cizího autora
• zrcadlová kompozice (Oněgin - Lenský, Olga - Taťána, město - vesnice)
• tzv. oněginská strofa - 14 devíti nebo osmislabičných veršů s pravidelným rýmovým schématem

DĚJ:

Mladý znuděný šlechtic Evžen Oněgin přijel na venkov, aby se zde ujal majetku po zemřelém strýci. Setkal se s mladým statkářem Vladimírem Lenským, který ho seznámil s Larinovými. Vdova Larinová měla dvě dcery - Taťánu a Olgu. Taťána se do Evžena zamilovala a napsala mu vášnivý dopis, on však její city neopětoval. Oněgin flirtoval s Olgou, která byla zasnoubená s Lenským. Byl vyzván na souboj, ve kterém Lenského zabil.
Olga se provdala za důstojníka a Taťána odjela s matkou do Moskvy a vzala si staršího generála knížete Gremina. Po čase se setkala s Oněginem na plese v Petrohradu, kde již vystupovala jako přední dáma společnosti. Evžen po ní zatoužil a psal jí láskyplné dopisy, ale Taťána zůstala věrná svému muži, ačkoliv stále milovala Oněgina. Ten si uvědomil, že kdysi udělal velkou chybu.

HLAVNÍ POSTAVY:

Evžen Oněgin - společenský a vzdělaný šlechtic, povrchní, znuděný, neschopen dosáhnout svých cílů, nespokojený
Taťána - romantická, citlivá, upřímná, charakterní
Vladimír Lenský - mladý statkář, naivní, nepraktický

CITÁT Z KNIHY:

"Komu dát důvěru a lásku?
Koho nic k zradě nepohne?
Kdo vsadil by nás do obrázku,
skočil by pro nás do ohně?
Kdo neroztrousí o nás klepy?
Kdo k našim chybám bude slepý?
Kdo strpí naše nálady?
S kým můžeme být neradi?
Věříte, že vás někdy nebe
tak blízkou duší obdaří?
Můj velectěný čtenáři,
milujte jednoduše...sebe!
Pro sebe těžko na světě
vhodnější objekt najdete."

Čtenářský deník	-	Arion: výbor z lyriky
	-	Bělkinovy povídky, Bělkinovy povídky (2)
	-	Boris Godunov, Boris Godunov (2)
	-	Cikáni
	-	Evžen Oněgin, Evžen Oněgin (2), Evžen Oněgin (3), Evžen Oněgin (4), Evžen Oněgin (5), Evžen Oněgin (6), Evžen Oněgin (7), Evžen Oněgin (8), Evžen Oněgin (9), Evžen Oněgin (10), Evžen Oněgin (11), Evžen Oněgin (12), Evžen Oněgin (13), Evžen Oněgin (14), Evžen Oněgin (15), Evžen Oněgin (16), Evžen Oněgin (17), Evžen Oněgin (18), Evžen Oněgin (19), Evžen Oněgin (20), Evžen Oněgin (21), Evžen Oněgin (22), Evžen Oněgin (23), Evžen Oněgin (24), Evžen Oněgin (25), Evžen Oněgin (26), Evžen Oněgin (27), Evžen Oněgin (28), Evžen Oněgin (29), Evžen Oněgin (30), Evžen Oněgin (31), Evžen Oněgin (32)
	-	Evžen Oněgin (rozbor)
	-	Kapitánská dcerka, Kapitánská dcerka (2), Kapitánská dcerka (3), Kapitánská dcerka (4), Kapitánská dcerka (5)
	-	Kavkazský zajatec
	-	Malé tragédie
	-	Měděný jezdec
	-	Piková dáma, Piková dáma (2), Piková dáma (3), Piková dáma (4), Piková dáma (5), Piková dáma (6), Piková dáma (7), Piková dáma (8), Piková dáma (9), Piková dáma (10), Piková dáma (11)
	-	Vánice

Čítanka	-	Ančar (Lyrika)
	-	Boris Godunov, Boris Godunov (2), Boris Godunov (3)
	-	Cesta do Arzrumu, Cesta do Arzrumu (2), Cesta do Arzrumu (3)
	-	Evžen Oněgin
	-	Hodokvas v době moru
	-	Kamenný host
	-	Kavkaz
	-	Koketě
	-	Má svoboda
	-	Mozart a Salieri
	-	Muza
	-	Památník
	-	Scéna z Fausta
	-	Scény z dob rytířských
	-	Skoupý rytíř
	-	Utrhačům Ruska
	-	Vyšel jsem dřív než hvězda ranní (Vyšel jsem dřív než hvězda ranní)