Menu
Puškin Alexandr Sergejevič (*06.06.1799 - †10.02.1837)
Má svoboda
- přeložila Eliška Krásnohorská
Práv ústavních si draze necením,
byť jiným snad se od nich mozek točil.
Nechť odepřen mi bohův určením
ten sladký los, bych proti daním sočil
neb cary zlobil nebo rval se s druhy;
mne málo trápí, jestli bloudy blázní
tisk svobodný, neb jestli censor tuhý
vtip žurnalistův krotí smutnou kázní;
to vše jsou slova, slova, slova pouhá!
Práv jiných, lepších lačna jest má touha,
mně jiná, lepší nutna svoboda...
Buď vládu poslouchat buď davy lidu -
toť jedno přec! Jeť lepší výhoda
krom sebe nemít pána, účty v klidu
jen sobě klást. Či pro panskou snad službu
bych krčil plece, svědomí a tužbu?
Ne! Po své vůli těkat kdekoliv,
jen božským krásám přírody se kořit
a v uměn dílo, v nadšenosti div
se v slastném vytržení mlčky nořit,
toť štěstí! To jsou práva!
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Alexandr Sergejevič Puškin - Má svoboda
Aktuální pořadí soutěže
- Eliška Moravová (5,5)
- paullastyle (4,5)
- Laura Poláčková (2,5)
- avrilka (2,5)
- Andy (1,5)
Štítky
kachna v ráji šumavském Můj boj alkoholik jirásek f.l.věk loupežníka běsové Arthur Hastings Bruno co mě čeká ukřižování krista Jeremiášův pláč nuda akademie objekt stopař bernard argot zaklínač oběžník štika Bajky i nebajky bojovníci dora Josef Hiršal zajímavy priběh Aristoteles dnešní člověk monyová Eliška Přemyslovna
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 682 137 356
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí