Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Do Gubernie přijíždí podvodník Čičikov v doprovodu svého sluhy Petrýska. Jeho hlavním artiklem je nakupování mrtvých duší, tedy nevolníků, kteří zemřeli, ale stále jsou zapsáni do knih po posledním sčítání lidu. Díky těmto neexistujícím jménům pak totiž může získat půdu a dávky. V tomto městě však narazil na zajímavou sebranku tvořící místní honoraci. Všichni si hrabou pod sebe a podvádějí na stejné úrovni jako Čičikov, přitom navíc tvoří místní radu. Mezi místní je uveden jako bohatý statkář, a tak si jej každý zve s radostí k sobě.

Nejdříve zamíří za Líbeznickým, který je dobrý člověk, ale kapku naivní. Po delším výkladu přenechá Čičikovi své mrtvé duše a ještě navíc zaplatí výlohy za převod.
U Shánělky je to jiné. Tato žena vede hostinec, je vdovou po újezdním sekretářovi a není rozhodně tak hloupá jako Líbeznický. Čičikovi dá hodně práce než z ní vymámí alespoň něco, protože se jej stará žena snaží získat k sobě nabídkou, že jej bude šimrat na patách a neustále mu nabízí zboží, na něž je zvyklá.

Zato na statku Nozdreva se Čičikov pořádně zapotí. Tento opilec je tak kamarádský, až to není hezké. Když pak dojde na duše, nutí Nozdrev podvodníčka, aby koupil ještě koně, a když odmítá, začnou se spolu tahat, až skončí u šachů, kde však Nozdrev jasně podvádí. Nakonec jej z této situace dostane policejní inspektor, který si přišel pro statkáře kvůli nějakému přestupku.

Nakonec skončí u Psovského. Ke svému překvapení ale zjistí, že tento statkář po zjištění zájmu by mrtvé duše chtěl hned zhodnotit a tak nasadí neuvěřitelnou cenu. Dlouho se přou jako na bazaru, než konečně dojdou ke společné ceně, která však přesahuje představy Čičikova.

Krátce před odjezdem se ještě Čičikov zúčastní maškarního bálu, který se mu stane osudným. Když ženy i muži zjistí, že není ženat, snaží se jej získat pro své dcery. Přitom se seznámí s krásnou dcerou gubernátora a zamiluje se do ní po uši. Nestará se již o ostatní dámy a tak jej mezi sebou začnou pomlouvat. A jak jejich klevetění stále pokračuje, Nozdrev se postará o rozruch, až Čičikova zavřou.

Po nešťastném bálu se sejde rada, aby rozhodla o mladíkově osudu. Přivedou si ke svému improvizovanému tribunálu všechny svědky, ale ti ve skutečnosti Čičikova pořádně neobviní. A tak se dostane z žaláře ven, i když je nyní naprosto zesměšněn a zdiskreditován.

Slovenskou verzi tohoto výpisku naleznete na adrese:

• www.slovensky-jazyk.sk/citatelsky-dennik/nikolaj-vasilievic-gogol/mrtve-duse.html