Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

In Petrohradské povídky. Vydalo nakladatelství Primus v Praze roku 2002. Z ruského originálu Невский проспект přeložila a poznámkami opatřila Anna Nováková. Medailon o autorovi napsal Bohumil Mathesius. Celkový počet stran: 224. ISBN: 80-86207-07-2.

OBSAH:

Autor na začátku povídky zachycuje život na kouzelné Něvské třídě - hlavní tepně Petrohradu. Popisuje její zvyky, společnost a charakteristické rysy. Následně se čtenář seznamuje se dvěma mladíky - malířem Piskarevem a novopečeným plukovníkem Pirogovem, kteří podlehnou šarmu dvěma dámám na Něvské a rozhodnou se je následovat.

První část je věnována Piskarevovi. Je to naivní, dobrosrdečný, ostýchavý malíř, jenž se bezhlavě a zcela bouřlivě zamiluje do dívky na Něvské třídě. Sleduje ji až k jejímu domu, kde jej dívka pozve dovnitř. Až ve starém neuklizeném a ležérním pokoji, jenž naprosto kontrastuje se zjevem dívky, poznává, že tmavovlasá dívka ve skutečnosti patří k lehkým děvám. Utíká z pokoje a je velmi zklamaný...
Avšak dostává sen, v němž mladá dívka, jež ho zprvu tolik učarovala a následně zklamala, symbolizuje nevinnou dámu z vyšší společnosti. Od té doby hledá Piskarev životní náplň pouze ve snech. Idealizuje si svou chiméru, a jelikož nemůže spát, začne užívat opium. Avšak po určitém čase si uvědomuje, že může dívku z pelechu neřesti vysvobodit a ukázat jí pravý smysl života. Odhodlá se tedy zajít opět do jejího bytu, ale dívka na jeho nabídku k sňatku reaguje pohrdavě a egoisticky. Piskarev se psychicky zhroutí a po několika dnech je nalezen mrtev ve svém pokoji.

Druhá část příběhu líčí snahu ve společnosti neodolatelného mladého důstojníka Pirogova získat rozkošnou blondýnku. Mladá koketa je ve skutečnosti ženou německého řemeslníka Schillera a Pirogov ji ničím neokouzlil. Ambiciózní mladík se však zkouší všemožně vetřít do její společnosti a nechává si u jejího muže udělat ostruhy a kování na dýce jako záminku každodenních návštěv. Nakonec Pirogov využívá nedělní nepřítomnosti Schillera a po pohledné blondýnce vyjede. Té je to nepříjemné a přivolá na pomoc manžela, jenž se nečekaně vrátí. Povídka končí násilným vyhozením ruského důstojníka z řemeslníkova bytu, které zůstává nepotrestáno.

PETROHRAD:

• Petrohrad se hodně mění podle toho, jaký je hrdina
• Něvská třída = místo setkávání
• nějaká vyšší moc z města dělá něco nadpřirozeného, v němž není nic skutečné, opravdové
• s Petrohradem jako nadpřirozeným jsme se mohli setkat už u Puškina v Měděném jezdci - město, ve kterém se děje něco nadpřirozeného, magického; s něčím podobným se setkáváme i u Bulgakova, ale s tím rozdílem, že nejde o Petrohrad ale o Moskvu
• mluví se o tzv. mýtu Petrohradu - protože stojí na místě nevhodném pro stavbu města (bažiny, mokřady); bílé noci - stírá se rozdíl mezi dnem a nocí; hlavní město se nikdy nestaví na hranicích; město plné mlhy; svou architekturou navazuje na jihoevropskou architekturu = město, jež se vzpíná proti moci člověka