Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Tyrolské elegie jsou jednou ze tří satirických brixenských básní (spolu s Králem Lávrou a Křestem svatého Vladimíra), které vznikly v době Havlíčkovy internace v tyrolském Brixenu. Výrazně autobiografická báseň obsahuje útočnou satiru na rakouskou vládu a na státní policii.

Báseň vypráví v devíti zpěvech o Havlíčkově zatčení v Německém Brodu (současný Havlíčkův Brod) a jeho deportaci do Brixenu. Havlíček je zatčen uprostřed noci, musí se narychlo rozloučit s rodinou a za doprovodu policejního komisaře Dedery a policejní stráže je odvezen do Brixenu. V osmém zpěvu je líčen vrcholný dobrodružný zážitek z přejezdu Alp - koně se splašili, kočár se na prudké horské cestě řítí bez vozky a policejní doprovod ve strachu o svůj život vyskáče z vozu. V kočáře zůstane jediný Havlíček, jenž kočár bezpečně dopraví k poště a počká u večeře na svůj doprovod, který se k němu přikulhá celý dolámaný. Tento zážitek autor patřičně satiricky okomentuje:

Ach ty světe, obrácený světe!
Vzhůru nohami ve škarpě leží stráž,
ale s panem delikventem samým
kluše ekypáž!

Ach ty vládo, převrácená vládo!
Národy na šňůrce vozit chceš,
ale čtyřmi koňmi na opratích
vládnout nemůžeš!

Nakonec se do Brixenu i přes tuto nehodu dostane a stráví tam tři roky v nucené emigraci.

Havlíčkovy Tyrolské elegie mají podle názvu souvislost s Žalozpěvy (žalozpěv = elegie) starořímského básníka Ovidia, který své dílo sepsal taktéž ve vyhnanství (v Tomidě). Díky užití hovorového jazyka a nadsázky však nevyznívají tak vážně.