ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.cz ← www.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.

Český-jazyk.cz aneb studentský underground

Přidat svou vlastní práci

Shelley Percy Bysshe (*04.08.1792 - †08.07.1822)

Ozymandias

- přeložila Jarmila Urbánková

Poutník, jenž dávnou říší cestoval,
vyprávěl: V poušti jen dvě nohy stály,
obrovské torzo. Kousek opodál
se v písku otlučená hlava válí
a zpupná grimasa v té tváři dál
přežívá, mluví z díla sochaře -
řeč němých svědků neumlčí čas -
o panovačných choutkách vladaře.
A z postavce čteš slova sebechvály:
"Já jsem král králů Ozymandias,
hle, před mou stavbou jsou i velcí malí!"
Jinak nic nezůstalo. Do šíra
kol obřích trosek, do nichž slunce pálí,
písečná holá poušť se prostírá.

Zdroj: Malenicka, 12.03.2008

Komentáře

Související odkazy

Čtenářský deník	-	Cenci
	-	Odpoutaný Prométheus

Čítanka	-	Arie pro hudbu
	-	Hudba
	-	Hymna na duševní krásu
	-	Jen dál!
	-	Mrak
	-	Nářek, Nářek (2)
	-	Noci
	-	Otázka
	-	Ozymandias
	-	Óda na západní vítr
	-	Óda Neapoli
	-	Pohrobní zpěv starého roku
	-	Poutníci světa
	-	Skřivánkovi
	-	Západ slunce

Životopisy - Percy Bysshe Shelley

Diskuse k úryvku
Percy Bysshe Shelley - Ozymandias

Aktuálně

Čtenářský deník

02. 12. 2025 Jules Verne
Pět neděl v baloně (2)

Čítanka

02. 12. 2025 Josef Kajetán Tyl
Knihař vlastenec (Povídky novověké)

Životopisy

25. 03. 2025 Isabel Allendeová

Slohové práce

02. 12. 2025 Fejetony
Má veselá jitra

Práce dne

Slohový útvar: Úvaha Noční krásy

Spousta lidí nemá ráda noc. Bojí se tmy a má radši, když je na kůži hřejí sluneční paprsky. Já noc zbožňuji. Sice nemám zrovna v lásce, když nevidím ani vztyčený prst před svým obličejem a zakopávám o všechny věci kolem, ale noční přítmí, zahalené zčásti v temnotě, je nádherné. Vidíte pouze obrysy...

Číst více...

Statistiky

Čtenářský deník:

8046 děl

Čítanka:

4839 textů

Životopisy:

859 zivotopisů

Slohové práce:

5882 prací

Slovníček pojmů:

109 hesel

Spisovatelé:

1847 autorů

Aktuální pořadí soutěže

Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.

Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.

Štítky

prsten borgiu blanka jinotaj Svatební cesta patnáct Bobe dopis ze školy západní frontě klid dva divoši Stalker pes a kus masa Dělají šaty člověka Nákupní centrum Lovci lidí mccarthy mluvené slovo barva plamen duše stopy ve sněhu goriot tanečnik opera máma komu zvoní luisa zrození ninja Jindřich IV. mezi generacemi alda

Doporučujeme

Server info

Počítadlo: 764 780 434
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz

© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.

Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí

Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Menu