Menu
Baudelaire Charles (*09.04.1821 - †31.08.1867)
Zoufání stařeny (Malé básně v próze)
- přeložil Hanuš Jelínek
II. Zoufání stařeny
Malá scvrklá stařena se cítila velice potěšenou, vidouc to krásné dítě, jemuž se každý podivoval, jemuž se každý chtěl líbit; ta hezká bytost, tak křehká jako ona, ta malá stařenka, a právě jako ona bez zubů a bez vlasů.
I přiblížila se, hodlajíc se s ním pomazlit a ukázat mu přívětivou tvář.
Ale zděšené dítě zle se vzpíralo laskání té dobré, sešlé ženy a naplňovalo dům svým ječením.
Tu dobrá ta stařenka uchýlila se ve věčnou samotu a plakala v koutku, pravíc k sobě: "Ach! pro nás, nešťastné staré samičky, minul čas, kdy jsme se líbily i nevinným, a působíme hrůzu malým dětem, jež chceme milovat!"
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Charles Baudelaire - Zoufání stařeny (Malé básně v próze)
Aktuální pořadí soutěže
- Laura Poláčková (2,5)
- Andy (1,5)
- avrilka (1,5)
Štítky
jsem papír Hamlet princ dánský korzet hádky Lucy Maud Montgomery versologie jarmareční písně Psí starosti MIKULÁŠOVy průšvihy Oskar schindler nadaný žák pozvánka+na+ples Mnichov ideální žena richard weiner zájmy rytíř paleček xena traktor můj velký sen shakespearovo dílo do středu země kde je zakopán pes kdo se bojí náhodná setkání co vidím z okna pod sněhem Rájem i peklem pokušení Perpetuum mobile
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 680 973 467
Odezva: 0.06 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí