ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.czwww.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.



Menu

­

Calderón de la Barca Pedro (*17.01.1600 - †25.05.1681)

­­­­

Zalamejský soudce

Zalamejí projíždí vítězné vojsko španělského krále Filipa II. Všichni s nadšením vítají vojáky kromě Isabelly, dcery dona Crespa, místního sedláka.
Na ni si již líčí pasti strážmistr, který ji nabízí svému kapitánovi donu Alvarovi de Ataide. Ten o průměrnou dívku nemá zájem, nechce se s ní zahazovat, dokud není před ním skryta. Isabella se nechce stýkat s kapitánem, který se s ní při zinscenované rvačce s vojákem Rebolledem setká, ani s dalším nápadníkem donem Mendem. Problematickou situaci prozatím vyřeší přítomnost dona Lope de Figueroa, jenž se ubytuje u jejího otce Crespa. Až do jeho odjezdu se Alvár snaží Isabellu získat po dobrém, ale pak, když odjede od rodiny i syn Juan, se kapitán i s tlupou vloupe do domu, dívku unesou a otce přiváží blízko ke stromu, aby mohl slyšet její nářek při znásilnění. Celou hanbu spatří i navrátivší se Juan, osvobodí ji a uteče. Isabella pak odváže otce a přeje si svou smrt, ale Crespo má jiný plán. Po návratu do Zalameje se stává soudcem, a proto odsoudí Alvara k smrti, ačkoli na to vlastně nemá právo (jako kapitán má být souzen vojenským soudem nebo králem). Velmi zajímavý je samotný proces, kdy sedlák, který se stal nedávno pánem, v jednu chvíli prosí kapitána, aby si vzal jeho dceru, za což jej osvobodí, ale namyšleným Alvár, jistý si sám sebou, odmítne. Na místo přijíždí i vítězný král Filip. Crespo mu představuje situaci a před ním mu předvede popravu Alvára se zdůvodněním, že měl na to právo (pozn.: nevím jak u jiných překladů, ale v tomto byl tento rozhovor velmi kostrbatý a nelogický, sedlák nakonec vyšel jako větší pán než král).

Vytisknout (Ctrl+P) Stáhnout v PDF

Zdroj: Petra Mishka, 10.01.2005

   
­­­­

Diskuse k výpisku
Pedro Calderón de la Barca - Zalamejský soudce







Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí


Ověřovací kód Opište kód z obrázku (jiný kód ↑)