Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• satirická romantická hra o pěti dějstvích

Snobský intelektuál a profesor jazyků Henry Higgins se se svým přítelem vsadí, že londýnskou prodavačku květin Lízu Doolittlovou vytáhne ze spodiny a udělá z ní dámu do společnosti. Velmi rychle však zjistí, že se potýká s lidskou bytostí, která má vlastní ideály...

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Artur v Praze roku 2007 (1. vydání tamtéž). Z anglického originálu Pygmalion přeložil Milan Lukeš. Počet stran: 145. ISBN: 978-80-86216-95-9.

PŮVOD NÁZVU:

Pygmalion je název jedné povídky z Ovidiových Proměn.
Byl to muž Pygmalion, jenž vytesal sochu krásné ženy, do níž se zamiloval. Socha se proměnila v ženu, která mu lásku opětovala.

POSTAVY:

Líza Doolittlová - květinářka, která se stane hlavní hrdinkou Higginsovy a Pickeringovy sázky
profesor Higgins - samolibý profesor, který věří, že právě a jen on stvořil z květinářky dámu
Pickering - plukovník, jenž se k Líze chová od začátku velice galantně a čtenář může mít pocit, že je to právě on, který má největší podíl na Lízině proměně
Freddy - mladý muž, který se zamiluje do Lízy

STRUČNÝ DĚJ:

Higgins uzavře s Pickeringem sázku, že dokáže naprosto každého naučit vybranému chování a slovníku. Vyberou si květinářku Lízu. Higgins ji učí mluvit, Pickering ji vychovává svým pozorným chováním. Líza se začne měnit ve vznešenou dámu.

Všichni ve společnosti si o ní myslí, že je ze stejných poměrů jako oni. Jakmile ale Higgins splní svůj úkol, přestane se o Lízu dále zajímat. Ona se však nemůže vrátit tam, odkud před proměnou přišla, a tak nalezne domov u Higginsovy matky.
Opětuje lásku Freddyho, i když ji Higgins začne přemlouvat, aby se k němu vrátila. Ona ale odmítne, díky čemuž jí Higgins řekne, že až nyní je svobodnou ženou a jeho výuka je u konce.