Menu
Lermontov Michail Jurjevič (*15.10.1814 - †27.07.1841)
Plachta
- báseň vyšla v jiném překladu i pod názvem Na obzoru plachta bílá
- přeložila Hana Vrbová
Bělá se plachta osamělá
v modravé páře nad mořem...
Co hledá v dálce? Kam by chtěla?
Proč opouští svou rodnou zem?
Vlny si hrají, vítr sviští
a stožár skřípe bolestí...
Ach běda, nejde hledat štěstí,
a neutíkat ze štěstí!
Pod ní lesk blankytného moře
a nad ní zlatý slunce svit...
Ona si vzpurně žádá bouře,
jako by v bouřích jen - byl klid!
Zdroj: Bogen, 18.12.2014
Související odkazy
| Čítanka | - | A smutno a teskno (Samota a láska) |
| - | Démon | |
| - | Hrdina naší doby | |
| - | Nevěř si | |
| - | Plachta | |
| - | Podej mi ruku, pojď a skloň se ke mně (Hrdina naší doby) |
Diskuse k úryvku
Michail Jurjevič Lermontov - Plachta
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Mám mobilní telefon značky Nokia. Jde o vcelku moderní typ, zakoupený v září minulého roku. Jedná se o velmi praktický "véčkový" model. Jeho povrch je vyroben z příjemně hladkého a lesklého plastu, jen po stranách je poněkud drsnější, aby bylo zabráněno případnému vyklouznutí z ruky majitele. Jeho barva je světle...
Statistiky
Čtenářský deník:
8052 dělČítanka:
4850 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5892 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1851 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
Wolker veci aprílový den iva hercíková Na vlakovém nádraží Zdeněk Šmíd na vetrne hurce Historická Polní kvítí sluníčko PERK knižní výraz koupě ivanhou byl to jenom sen štěstí rougonů macourek o henry klička Podivuhodný den Skateboard trifidů co je to fimfárum sýs chytrá horákyně příběh věci skřítek kobylka Karolínka tatínku dojmy horatius
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 783 415 172
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí