Menu
Lermontov Michail Jurjevič (*15.10.1814 - †27.07.1841)
Plachta
- báseň vyšla v jiném překladu i pod názvem Na obzoru plachta bílá
- přeložila Hana Vrbová
Bělá se plachta osamělá
v modravé páře nad mořem...
Co hledá v dálce? Kam by chtěla?
Proč opouští svou rodnou zem?
Vlny si hrají, vítr sviští
a stožár skřípe bolestí...
Ach běda, nejde hledat štěstí,
a neutíkat ze štěstí!
Pod ní lesk blankytného moře
a nad ní zlatý slunce svit...
Ona si vzpurně žádá bouře,
jako by v bouřích jen - byl klid!
Zdroj: Bogen, 18.12.2014
Související odkazy
| Čítanka | - | A smutno a teskno (Samota a láska) |
| - | Démon | |
| - | Hrdina naší doby | |
| - | Nevěř si | |
| - | Plachta | |
| - | Podej mi ruku, pojď a skloň se ke mně (Hrdina naší doby) |
Diskuse k úryvku
Michail Jurjevič Lermontov - Plachta
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Kdybych se dnes od rodičů dozvěděl, že mám nastoupit na internátní školu, kterou mi oni sami vybrali, tak bych nebyl vůbec nadšený a měl bych spoustu otázek. Přineslo by to do mého života značné změny a překážky, které bych musel překonat. To, že bych byl odloučen od své rodiny, přátel a známých, by mi zase tolik...
Statistiky
Čtenářský deník:
8046 dělČítanka:
4842 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5884 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1848 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
slabikář Franz Werfel helena zmatlíková rocky Epstein jitro můj telefon pracovní pohovor příslovce Prašná brána hrdelní pře pygmaliónova nevěsta ariosto Miláčkové nemusíš opatrný klimatizace corneille VIRGINIE WOOLFOVÁ lazarillo roger hadí spirála klaun GINSBERG čím je mi kniha Sieť viery Velikonoční zvyky dědictví otců jablko je vinno muška
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 769 668 832
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí