Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Tato kniha byla z německého originálu Winnetou, der rote Gentleman (Vinnetou, rudý gentleman) přeložena do spisovné češtiny v ich-formě. Má asi 410 stránek, rozdělených do 15 kapitol, které na sebe navazují.
Hlavním hrdinou je zpočátku Old Shatterhand a jeho pozdější přítel indián Vinnetou.
Děj se odehrává na amerických prériích, ve starší době.

OBSAH:

Kniha začíná, když se Old Shatterhand vydá jako domácí učitel do Saint Louisu. Protože však u něj zkušený zálesák Henry objeví velmi dobré schopnosti, povolá ho jako zeměměřiče na prérii, kde má spolu s ostatními a samozřejmě s doprovodem zálesáků připravit cestu pro železnici. Old Satterhand se spřátelí s Samem Hawkensem, který ho později doprovází na mnoha dobrodružstvích. Ovšem kolem tábora jsou blízko kmeny indiánů - Kajovové a Apači. Kajovové jsou podlí zrádci a nepřátelé Apačů, ale se stavbou železnice souhlasí. Apačové však vědí, co se stane, jestliže tu bude postavena a brání se tomu.

Nejprve největší nepřátelé tábora se však změní pro Old Shatterhanda ve velké přátele - po společném úniku před kmenem Kajovů je Vinnetou zachráněn Old Shatterhandem; souboj Shatterhanda a náčelníka Apačů (Apačové mu až do té doby nevěřili). Když Old Shatterhand a jeho přátelé přežijí, přičemž mají být dokonce Apači popraveni, vše se nakonec vysvětlí a Old Shatterhand se stane velmi uznávaným členem indiánů.

On však chce po nějaké době zase odejít. Na jeho cestě, při které ho doprovází i náčelník, Vinnetou (náčelníkův syn) a dcera náčelníka, je ovšem náčelník s dcerou zabit.
Vinnetou se s Old Shatterhandem vydají za pomstou...

Kniha končí tím, že Vinnetou daruje Old Shatterhandovi nádherného koně a pošle ho na výpravu, aby zavedl skupinu mužů, kteří vezli zlato, na pevnost Fort Scott; samozřejmě od nich dostane odměnu. A tak, ač nerad, vyráží zase na pouť...

Slovenskou verzi tohoto výpisku naleznete na adrese:

• www.slovensky-jazyk.sk/citatelsky-dennik/karl-may/vinnetou.html