Menu
Scott Walter (*15.08.1771 - †21.09.1832)
Vpád
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Dnes poslední z býků byl hodem nám již
a poslední z lahví dnes plní nám číš!
Nuž vzhůru, vy mani, již vytaste meč!
v boj třeba vyrazit, lup chytit v léč.
Zrak, nedávno který se s úsměvem střet
se zrakem naším, v dol s věže teď slet,
zří do mlhy zakalen zda obrys hřív
tam ořů vzepjatých, přilb chochol kýv.
Jak šustí lijavec, vichr jak zní!
Jak měsíc za mraky v mlze se chví!
Tak výborně, hoši! ukrytý v mrak,
spánkem spjat vězníka nezří nás zrak.
Jak oři supají! Bělouš můj v před,
cval kopyt jeho zní, ržání a v let
vlá jeho hříva mi, do řeže, v kouř,
tmou veď nás, vichřicí jako blesk bouř.
Most již spad visací, ať roh zní již,
koně pak bodněte, dopijte číš,
hrob čestný umrlým, jež schvátil zmar,
těm, Teriot zase kdo uzří, buď zdar!
Vložené: 21.12.2017
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Walter Scott - Vpád
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Není se čemu divit, že život Jana Mydláře v muzikálu Kat Mydlář od producentů Michala Davida a Oldřicha Lichtenberga zaujal. Protože je jen málo věcí, které se o něm ví, nebylo až tak složité vytvořit příběh podle představ samotných autorů. Nakonec stvořili příběh lásky až za hrob, a to doslova. Nad kvalitní...
Statistiky
Čtenářský deník:
8046 dělČítanka:
4842 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5884 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1848 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
mein kampf politické strany řečnické líčení přirovnání dobrý voják švejk maturitní vysvědčení domácí mazlíček Biblické příběhy útulný hendikep vylekal zbabelost Vějíř MIKULÁŠOVy průšvihy Kathleen báseň kytice Kafka Proces zahájení R.U.R. rozbor jan novák hamlet romeo a julie dickinson Robin Cook dlouhé vlasy Modrá Ladislav grafém lermontov démon běžky běsové
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 769 797 861
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí