Menu
Verlaine Paul (*30.03.1844 - †08.01.1896)
Muka Tantalova
- přeložil Jaroslav Vrchlický
- napsáno během autorova pobytu v bruselském vězení
To křídlo, kde já jsem, jde zrovna na nádraží.
Tu slyším v noci vždy (já bdím), kterak se sráží
do řady k vozu vůz i jak stroj vytápějí.
A neřekli byste, jak zvuky ty v sluch znějí
ty rány v litinu, sklo, v kola namazaná.
Toť ruch je ptačích hnízd za ranou každá rána,
toť snaha vyletět, to vzlet je mladých ptáků
před blízkou výpravou do dálky, do oblaků,
jenž fialový tmí se v bílé páře ranní...
Ach, tyto vagony! Ty rozletí se plání!
Vložené: 06.12.2011
 |
Diskuse k úryvku
Paul Verlaine - Muka Tantalova
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Jak se k sobě vlastně chováme? A je na světě vůbec nějaká spravedlnost? I ten největší optimista se musí nad těmito otázkami pozastavit. Utekla už dlouhá řádka let od chvil, kdy se lidé beztrestně stříleli na ulicích, kdy se černá barva pleti brala spíše jako handicap a lidé pro ni v bolestech umírali. Nyní se...
Statistiky
Čtenářský deník:
8036 dělČítanka:
4811 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5859 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1845 autorůŠtítky
Přes Kordillery k.v.rais letadla NEROVNOST sladké ptáče mládí ples co mě zajímá r.l. stevenson půlnoční pacient ert zpěv o mně jarní den euro Autobusová doprava drahomíra tris priorová střecha Dobrý den, smutku josef kajetán hody Mamince willliam styron okresní přebor první lidé dopravní prostředek kulhavý orfeus krůpěje Tajná zahrada nostalgie kren
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 741 142 528
Odezva: 1.68 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí