Menu
Byron George Gordon (*22.01.1788 - †19.04.1824)
Buď s Bohem!
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Buď s Bohem, jestli mroucí přání
za jiných blaho vzlétá výš,
mé v prázdno nevyzní pak lkání,
jež s jménem Tvým jde v hvězdnou říš!
Pláč, slovo, vzdech, ať zmlknou již!
Než v oku slzné krve rmuť,
zkad lítost proudí, vycítíš
víc v jednom slově: S bohem buď!
Můj zrak je suchý, němý ret,
však v srdci, v mozku cítím plát
té neúkojné muky hnět,
ten bol, jenž nikdy nemůž' spát.
Má duše nechce více lkát,
ať žal a vášeň rve mou hruď,
vím jen - Co platno milovat?
a cítím pouze: S bohem buď!
Vložené: 23.01.2020
 |
Související odkazy
Diskuse k úryvku
George Gordon Byron - Buď s Bohem!
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Jak se k sobě vlastně chováme? A je na světě vůbec nějaká spravedlnost? I ten největší optimista se musí nad těmito otázkami pozastavit. Utekla už dlouhá řádka let od chvil, kdy se lidé beztrestně stříleli na ulicích, kdy se černá barva pleti brala spíše jako handicap a lidé pro ni v bolestech umírali. Nyní se...
Statistiky
Čtenářský deník:
8036 dělČítanka:
4811 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5859 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1845 autorůŠtítky
lukášovo evangelium babička šukala vodník česílko homonyma a.e.poe didactica magna Děti čistého živého Čarovný Svět anetka smil duch a svět paní rusky Reinhard Heydrich ze života hmyzu george eliot Romance helgolandske básně příležitostní bojovníci Je kristus Přede mnou poklekni arrow Fantazijní příběh Zlý jelen přednáška debil demonstrace mravnost Zlatý Kolovrat atentát na heydricha rozbor kytice
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 741 083 609
Odezva: 1.48 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí