Menu
Byron George Gordon (*22.01.1788 - †19.04.1824)
Buď s Bohem!
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Buď s Bohem, jestli mroucí přání
za jiných blaho vzlétá výš,
mé v prázdno nevyzní pak lkání,
jež s jménem Tvým jde v hvězdnou říš!
Pláč, slovo, vzdech, ať zmlknou již!
Než v oku slzné krve rmuť,
zkad lítost proudí, vycítíš
víc v jednom slově: S bohem buď!
Můj zrak je suchý, němý ret,
však v srdci, v mozku cítím plát
té neúkojné muky hnět,
ten bol, jenž nikdy nemůž' spát.
Má duše nechce více lkát,
ať žal a vášeň rve mou hruď,
vím jen - Co platno milovat?
a cítím pouze: S bohem buď!
Vložené: 23.01.2020
Související odkazy
Diskuse k úryvku
George Gordon Byron - Buď s Bohem!
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
"Čau rodino!" volám a házím školní tašku na zem. "Zdar!" odpovídá sestra. Jmenuje se Tereza a je bohudík o necelé 2 roky mladší. "Je někdo doma?" ptám se. "Ještě ne, ale mamka brzo přijde z práce a půjdeme nakupovat." "To nejde, musím o tobě napsat slohovou práci!" "Opravdu?" vyhrkla nadšeně, "tak napiš: Terezka je...
Statistiky
Čtenářský deník:
8054 dělČítanka:
4855 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5896 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1851 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
Žasnoucí voják Leo Popper Pracovní postup borovský epigramy řeka Lumírovci rotterdamsky Loch Ness trpen Devatero pohádek Mléko jiný svět na ledě rodinná dovolená ukazovací zájmena čím bych nechtěl být egyptské pyramidy alkohol a cigarety Lea z Leeuwardenu naše oblečeni aeneas barvy podzimu Nedotknutelní Bivoj Perličky na dně zamořená léta smutný den klaus psí útulek soňa
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 795 794 160
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí