Menu
Villon François (*1431 - †asi 1468)
Balada o zobáčku Pařížanek
- přeložil Otokar Fischer
Sic dobrou vyřídilku mají
jak v Benátkách, tak Florenťanky
a s kuplířstvím to slušně znají.
Věru, že ani Lombarďanky
nenosí na svých pusách zámky,
věru, že lecco svede Řím
i Savojsko a Janovanky -
však Paříž, Paříž hraje prim.
Prý náramně též vynikají
v té věci Neapolitánky
a povídalkám nezadají
Prušačky ani Porýňanky:
též Řekyně jsou, Egypťanky
a Maďarky, a což já vím;
jsou Španělky, jsou Kastiljánky -
však Paříž, Paříž hraje prim.
Švýcarky, ty jen zakoktají,
též Bretonky a Toulousanky.
Dvě, pařížsky so štěbetají,
usadí všechny venkovanky
i Pikardky a Lotrinčanky.
Když ke Calais se obrátím,
jsou také jakés Engličanky -
však Paříž, Paříž hraje prim.
Nechte mi moje Pařížanky!
Jsou první se svým uměním.
Žvatlají sic i Taliánky -
však Paříž, Paříž hraje prim!
Vložené: 14.09.2010
Související odkazy
| Čtenářský deník | - | Já, François Villon |
| - | Odkaz (Malý testament), Odkaz (Malý testament) (2) | |
| - | Závěť (Velký testament), Závěť (Velký testament) (2), Závěť (Velký testament) (3) |
Diskuse k úryvku
François Villon - Balada o zobáčku Pařížanek
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Akademický slovník cizích slov uvádí, že konzumní společnost je "typ moderní industriální společnosti, v níž jsou rozhodující sociální funkce určovány spotřebou (konzumem)." Dalo by se také říci, že konzumní společnost je ta, ve které lidé spotřebují mnohem více, než skutečně potřebují. Jak už napovídá...
Statistiky
Čtenářský deník:
8038 dělČítanka:
4822 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5867 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1846 autorůAktuální pořadí soutěže
-
V měsících červenec a srpen (letní prázdniny) soutěž neprobíhá!
Přesto můžete i v tomto období do naší datábáze přidat vlastní práci.
Štítky
protektor ruzny lolita jak se dělá chalupa predikace vita caroli škola v přírodě zadarmo sportovec kategorie Svátek Úžasná zeměplocha Vaculik zuzanka mluvnický význam brecht erich chci byt párty Charlese Baudelaira netradiční dárek Kurýr na jih Emerson hodnotící zpráva jan kryštof modrá chryzantéma Dopis+babičce pod kupolí myších budova
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 746 363 398
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí