Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

René Goscinny se narodil dne 14. srpna roku 1926 v Paříži ve Francii do rodiny polského chemického inženýra židovského původu a matky, jež pocházela z Ukrajiny. Důvody k jejich přestěhování do Francie byly pro manželský pár zcela zřejmé, a to nezvladatelné stavy, které tehdy zachvátily především Ukrajinu, kde od roku 1918 propukl rázný komunismus, který přišel z Ruska.

Byl to významný světoznámý dětský spisovatel, komiksový tvůrce a kreslíř, karikaturista, scénárista a výtvarník. Známý je pak díky spolupráci s význačnými jmény, například s Albertem Uderzem nebo Jeanem Tabarym. Poctu jeho tvorbě po jeho smrti složil i Hergé (Georges Remi), belgický kreslíř a autor komiksové série Tintinova dobrodružství, když prohlásil: "Tintin se sklání před Asterixem."

Sotva se mladičký René narodil, dlouho si ve své vlasti nepobyl a již musel v roce 1928 emigrovat společně se svou rodinou do Argentiny do Buenos Aires, jak to učinilo mnoho významných spisovatelů tehdejší doby. Malý René však dosud nemohl tušit, že mezi ně jednoho dne bude patřit i on samotný.

V Buenos Aires měl docela dobrý a klidný život. Navštěvoval chlapecké francouzské gymnázium, jak bylo tehdy typické, díky čemuž získal základy pro svoje knihy o malém Mikuláši, jež vlastně vyprávějí příběhy jeho dětství. Právě tady začal s kreslením a rovněž s psaním. Jednalo se však o amatérskou tvorbu, která končila jenom v jeho šuplíku.

V sedmnácti letech, kdy dokončuje gymnázium, pro něj přichází těžký šok v podobě ztráty svého otce (krvácení do mozku). Aby uživil rodinu, musel si rychle najít práci coby asistent účetního. Naštěstí se mu to podařilo a o rok později byl navíc obsazen díky svému talentu do role juniorského ilustrátora.

Pak se v roce 1945 se svojí matkou přestěhovali do amerického New Yorku ke strýci Borisovi. Aby se zde vyhnul službě v armádě, rozhodl se René raději vypravit do Francie, kde rok strávil v té francouzské. To pro něj znamenalo významný obrat, neboť zde dostal práci hlavního ilustrátora, jenž se měl starat o propagační armádní plakáty.

Rok nato začala jeho profesionální dráha u knížek v New Yorku - literární metropoli. Neprosadil se zde zprvu jako spisovatel, avšak pouze jako ilustrátor u knihy The Girl with The Eyes of Gold. Bohužel na sebe nijak zvlášť neupozornil, o práci přišel a ve své samotě mu nastaly těžké chvíle.

Rok 1948 s sebou přinesl změny k lepšímu, protože začal pracovat v malém televizním studiu. Zde se proslavil jako scénárista a karikaturista, když vdechl život kovboji Lucky Lukovi, jenž slavil velký boom mezi diváky. Westerny byly tehdy v módě a animovaný western pro děti, který parodoval vše možné, byl pro mnohé něčím neobvyklým a zcela fascinujícím. Mimo jiné se mu dařilo i jako spisovateli, neboť se mu podařilo vydat svoje první čtyři dětské knihy.

Roku 1955 Goscinny vydává první knížku příběhů malého Mikuláše. Rok nato pak spolupracuje s komiksovým magazínem Tintin (Le Journal de Tintin). Přesto stále zůstává věrný Lucky Lukovi, který také hravě zastiňuje všechnu ostatní jeho tvorbu a nenechává tak moc vyniknout jeho další práci.

Zvrat v jeho životě nastane v roce 1959, kdy společně s Uderzem vytváří první podobu Asterixe. Ten slaví okamžitě úspěch. Dokonce tak velký, že i samotný Lucky Luke se dostane do jeho stínu a více méně se na něj pozapomene.

Posledním významným datem je pro spisovatele rok 1975. Vytváří scénář k snímku Le Maître du Monde (Master of the World), se kterým oslovil Petera Sellerse a filmová studia. Nedostalo se mu však žádné odpovědi. Ta přišla až v podobě nového filmu Růžový panter znovu zasahuje (The Pink Panther Strikes Again; 1976, režie Blake Edwards), kde shodou okolností hraje právě oslovený Peter Sellers a v němž byly až příliš patrné prvky Goscinnyho scénáře. Bylo tak jasné, že Goscinny byl sprostě okraden, a to bez jakéhokoliv vysvětlení, honoráře či odškodného. Ačkoliv si to nenechal líbit a dokonce se s režisérem snímku začal soudit, než stihl tehdejší soud v této věci rozhodnout, Goscinny umírá...

Za svou tvorbu získal René mnohá ocenění - například v roce 1974 Adamson Awards nebo roku 2005 Eisner Awards. Faktem je, že i dnes patří mezi jednoho z nejvíce překládaných autorů, který i po smrti slaví milionové prodeje díky populárním knížkám, které tento umělecký velikán za svůj život vytvořil.

Goscinny umírá 5. listopadu roku 1977 ve věku 51 let v místě svého rodiště.

SÉRIE O ASTERIXOVI:

• Asterix I: Asterix z Galie (1961, Asterix I: Asterix the Gaul / Astérix le Gaulois)
• Asterix II: Asterix a zlatý srp (1962, Asterix II: Asterix and the Golden Sickle / La Serpe d'or)
• Asterix III: Asterix a Gótové (1963, Asterix III: Asterix and the Goths / Astérix et les Goths)
• Asterix IV: Asterix gladiátorem (1964, Asterix IV: Asterix the Gladiator / Astérix gladiateur)
• Asterix V: Asterix a cesta kolem Galie (1965, Asterix V: Asterix and the Banquet / Tour de Gaule d'Astérix)
• Asterix VI: Asterix a Kleopatra (1965, Asterix VI: Asterix and Cleopatra)
• Asterix VII: Souboj náčelníků (1966, Asterix VII: Asterix and the Big Fight / Le Combat des chefs)
• Asterix VIII: Asterix v Británii (1966, Asterix VIII: Asterix in Britain / Astérix chez les Bretons)
• Asterix IX: Asterix a Normani (1966, Asterix IX: Asterix and the Normans / Astérix et les Normands)
• Asterix X: Asterix legionářem (1967, Asterix X: Asterix the Legionary / Astérix légionnaire)
• Asterix XI: Asterix a slavný štít (1968, Asterix XI: Asterix and the Chieftain's Shield / Le bouclier arverne)
• Asterix XII: Asterix a Olympijské hry (1968, Asterix XII: Asterix at the Olympic Games / Astérix aux Jeux olympiques)
• Asterix XIII: Asterix a kotlík (1969, Asterix XIII: Asterix and the Cauldron / Astérix et le Chaudron)
• Asterix XIV: Asterix v Hispánii (1969, Asterix XIV: Asterix in Spain / Astérix en Hispanie)
• Asterix XV: Nesvár (1970, Asterix XV: Asterix and the Roman Agent / La Zizanie)
• Asterix XVI: Asterix v Helvetii (1970, Asterix XVI: Asterix in Switzerland / Astérix chez les Helvètes)
• Asterix XVII: Sídliště bohů (1971, Asterix XVII: The Mansions of the Gods / Le Domaine des dieux)
• Asterix XVIII: Asterix a Caesarův vavřínový věnec (1972, Asterix XVIII: Asterix and the Laurel Wreath / Les Lauriers de César)
• Asterix XIX: Věštec (1972, Asterix XIX: Asterix and the Soothsayer / Le Devin)
• Asterix XX: Asterix na Korsice (1973, Asterix XX: Asterix in Corsica / Astérix en Corse)
• Asterix XXI: Dárek od Caesara (1974, Asterix XXI: Asterix and Caesar's Gift / Le Cadeau de César)
• Asterix XXII: Asterix a velká zámořská plavba (1975, Asterix XXII: Asterix and the Great Crossing / La Grande Traversée)
• Asterix XXIII: Obelix a spol. (1976, Asterix XXIII: Obelix and Co. / Obélix et Compagnie)
• Asterix XXIV: Asterix u Belgů (1979, Asterix XXIV: Asterix in Belgium / Astérix chez les Belges)
• Asterix XXV: Velký příkop (1980, Asterix XXV: Asterix and the Great Divide / Le Grand Fossé)
• Asterix XXVI: Asterixova odyssea (1981, Asterix XXVI: Asterix and the Black Gold / L'Odyssée d'Astérix)
• Asterix XXVII: Asterixův syn (1983, Asterix XXVII: Asterix and Son / Le Fils d'Astérix)
• Asterix XXVIII: Asterix a Rahazáda (1987, Asterix XXVIII: Asterix and the Magic Carpet / Astérix chez Rahàzade)
• Asterix XXIX: Růže a meč (1991, Asterix XXIX: Asterix and the Secret Weapon / La Rose et le Glaive)
• Asterix XXX: Obelix a Caesarova galéra (1996, Asterix XXX: Asterix and Obelix All at Sea / La Galère d'Obélix)
• Asterix XXXI: Asterix a Latraviata (2001, Asterix XXXI: Asterix and the Actress / Astérix et Latraviata)
• Asterix XXXII: Asterix a galský školní rok (2003, Asterix XXXII: Asterix and the Class Act / Astérix et la Rentrée gauloise)
• Asterix XXXIII: Nebe mu padá na hlavu (2005, Asterix XXXIII: Asterix and the Falling Sky / Le ciel lui tombe sur la tête)
• Asterix XXXIV: Narozeniny Asterixe a Obelixe (2009, Asterix XXXIV: Asterix & Obelix's Birthday: The Golden Book / L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or)
• Asterix XXXV: Asterix u Piktů (2013, Asterix XXXV: Asterix and the Picts / Astérix chez les Pictes)

KNÍŽKY O MALÉM MIKULÁŠI:

• Malý Mikuláš (Le Petit Nicolas)
• Mikulášovy přestávky (Les Récrés du Petit Nicolas)
• Mikulášovy prázdniny (Les Vacances du Petit Nicolas)
• Mikuláš a jeho přátelé (Le Petit Nicolas et les Copains)
• Mikulášovy průšvihy (Le Petit Nicolas a des ennuis)
• Nové Mikulášovy patálie: Návrat z prázdnin
• Nové Mikulášovy patálie: Sváteční oběd
• Nové Mikulášovy patálie: Bezvadný vtip
• Nové Mikulášovy průšvihy: Dopis Ježíškovi
• Nové Mikulášovy průšvihy: Polívka nemá rád zmrzlinu
• Malý Mikuláš: Červený balónek a jiné příběhy (La Petit Nicolas: Le ballon et autres histoires inédites)