Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Vyšehrad v Praze roku 2012 (5. vydání). Z francouzského originálu L'homme qui plantait des arbres přeložila Zdeňka Stavinohová. Počet stran: 52. ISBN: 978-80-7429-257-6.

O DÍLE:

• původně šlo o povídku pro časopis Readers Digest (česky vychází pod názvem Výběr), který vypsal soutěž o nejlepší příběh ze života - byla však odmítnuta, protože prošetření ukázalo, že se nezakládá na skutečnosti
• Jean Giono ji tedy vydal samostatně a vzápětí se stala bestsellerem
• název pochází od autorovy dcery

DĚJ:

Vypravěč jako dvacetiletý mladík narazí ve vyprahlém alpském kraji na pastýře Elzéarda Bouffiera, který ho občerství vodou a dovolí mu u něj přenocovat. Následující den jej jinoch sleduje, jak sází duby z pečlivě vybraných žaludů (ujme se 10 %).

Po první světové válce se znovu vrací do oněch míst a nalézá pastýře, jak se naplno věnuje svému poslání - prodal ovečky a vedle dubů sází také břízy. Jeho les se rozrůstá. Bezejmenný vypravěč ho od té doby navštěvuje pravidelně. Nikdo neví, že les vysazuje Bouffier, a tak mu úřady paradoxně zakážou rozdělávat oheň, aby toto "výjimečné přírodní dílo" nepodlehlo zkáze.

Vypravěči se s pomocí přítele na ministerstvu lesnictví podaří prosadit ochranu hvozdu. Za druhé světové války je sice bez pastýřova vědomí malá část vykácena, aby auta mohla jezdit na dřevní plyn, ale těžba se nevyplácí a většina lesa přežije bez úhony.

Postupně se do vyprahlého kraje vrací voda a s ní i život - ze zvlčilých vesničanů, mučených větrem a trpících sklony k sebevraždě, se stávají spokojení lidé. K nim se připojují mladí přistěhovalci.
Když Bouffier umírá v domově pro přestárlé, kraj se jeho zásluhou znovu zazelenal.