Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• deník Nicka Twispa
• název originálu: Youth in Revolt

První díl o dospívání "ďábelsky inteligentního", předčasně vyspělého čtrnáctiletého kluka z Ooklandu.
Nemilosrdně otevřený humor je rafinovaně založen na kontrastu dětské naivity a stereotypního světa. Všechny Nickovy vynalézavé a dobrodružné eskapády a intriky směřují zdánlivě pouze k jedinému cíli: Zbavit se potupného panictví a získat ženu svého srdce, krásnou a talentovanou Sheeni, jedinou "intelektuálku" v Ukiahu. Když se jeho rodina rozpadne, město hoří a všechny výpadovky blokuje policie, musí se tento rebelující teenager vyrovnat s ekonomickým strádáním, bezdomovectvím, "gulagem školství", soutěživým otcem a začínající plešatostí. V průběhu toho všeho se neustále snaží přelstít "afektovaného debila" Trenta Prestona, svého soka v lásce. Paradoxně na této cestě nachází především obecnou radost ze života a soucit - obojí velmi nakažlivé!
Až budete číst tento velký komický epos -náctileté úzkosti, budete připraveni smát se nahlas. Doporučujeme všem, kteří někdy přežili dospívání.

Tato kniha, jež byla vydaná v roce 1993, je psána formou deníku.

Kniha je o čtrnáctiletém pubertálním Nickovi, který tvrdí, že až vyroste, stane se gangsterem a bude spíše "známej pod jménem Nick Píchač".
Nick bydlí v Ooklandu. Svoje příjmení Twisp šíleně nesnáší, prý je příliš ženské. I proto říká, že až mu bude jednadvacet, nechá se přejmenovat. Líbilo by se mu jméno "Dillinger", jež mu přijde mužnější.

Nick je ve svých čtrnácti letech posedlý sexem. Má kamaráda Leváka, jenž si svou přezdívku vysloužil díky tomu, že když má ztopořený penis, směřuje mu doleva. Jednou se o tom dozvěděla díky Levákově sestře Martě jeho maminka, která ho s tím hned raději poslala k doktorovi. Levák je tajně zamilovaný do Millie Filbertové.

Kniha vypráví spoustu zajímavých i vtipných příběhů. Například - Nickovi rodiče se rozvedli a jednou, když když byl Nick u otce, jeho matka mu zatím "vybílila" pokoj, což Nick poté nazval "vyblitou růžovou". Nakonec mu matka dovolila si ho přemalovat.

VLASTNÍ NÁZOR:

Kniha se velice dobře čte díky tomu, že je psána vtipně a zároveň nespisovným jazykem.