Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Jota v Brně roku 2015 (dotisk 2. vydání). Z anglického originálu Frisco Pigeon Mambo přeložila Tamara Váňová. Počet stran: 220. ISBN: 978-80-7217-383-9.

DĚJ:

V románu Holubí mambo popisuje autor holubí život, který se moc neliší od toho lidského. Holubi Petřík, Gadžo a Robin jsou pokusnými holubi v laboratoři. Kouří, pijí sherry a jedí nejlepší holubí zob. Myslí si o sobě, že nejsou holubi - považují se za lidi...

Jednoho dne je osvobodí zastánci PZN (práva zvířat navždy). Holubi se tak setkávají s novým světem, jenž vůbec neznají. Ocitají se bezmocní ve městě. Touží po cigaretách a sherry. Poznávají život na svobodě a učí se létat. Neznají nebezpečí, jež na ně ve městě číhají. Ale poznávají i nové přátele, kteří jim pomůžou.

Setkávají se znovu s holuby z laboratoře a zůstávají spolu. Když potřebují cigarety nebo sherry, zajdou do baru, kde začnou tancovat holubí mambo, za což dostanou nějaké to pití a doutníky. Jinak si shánějí potravu v kontejnerech a sbírají vajgly ze země.

S pomocí sokola a racka vykradou obchod s alkoholem a přitom napadnou prodavače. Stanou se z nich "holubí zabijáci" a každý den se o nich píše v novinách. Dokonce je pronásleduje i policie a je na ně vypsána odměna. Musejí se mnohokrát stěhovat a neustále prchají před strážci zákona.

Darla, jejich holubí přítelkyně z laboratoře, ví, kde se laboratoř nachází. Prozradí to Robinovi a ten to řekne ostatním. Chtějí se vrátit. A tak je tam Darla zavede, ale sama s nimi nezůstane. Do laboratoře se nakonec vrátí jen čtyři z nich, ostatní holubi chtějí žít volně a ne zavření v kleci.

Petřík, Gadžo, Robin a Jakub žili v domnění, že když se vrátí do laboratoře, bude všechno jako dřív. Ale zmýlili se, v laboratoři měli už pokusné kočky a holubi již nedostávali vůbec žádné cigarety ani sherry. Chtěli je zlikvidovat. Podařilo se jim uprchnout a vrátit se zpátky k ostatním holubům. Přišli na to, že nejsou lidmi, ale obyčejnými holuby a že je vlastně dobré být holubem. I když je tohle zjištění šokovalo a někteří se s ním nemohli dlouho smířit, nakonec to zvládli.
Noviny je pak ospravedlnily a holubi dostali své ochranné právo.