Menu
Blake William (*28.11.1757 - †12.08.1827)
Tygr /The Tiger/ (2)
- přeložil Zdeněk Hron
Tygře, tygře, žhavě žhneš
v noci, jíž jak lesem jdeš!
Kdo vzal smrti její moc
a dal ti strašnou souměrnost?
V hloubi kde, kde v nebesích
planul oheň očí tvých?
Na čích perutích se vznese?
Která ruka plamen snese?
Který fortel, které ruce
utkaly tkáň tvého srdce?
Kdo, když srdce začlo bít,
strašný spár moh vytvořit?
Kdo dal řetěz? Kdo jej kul?
V které výhni mozek žhnul?
Která kovadlina, hmat
smí tu hrůzu do ruk brát?
Když pak hvězdy vrhly kopí,
jejich slzy nebe kropí,
moh se, kdo tě stvořil, smát?
Beránka moh udělat?
Tygře, tygře, žhavě žhneš
v noci, jíž jak lesem jdeš!
Kdo kdy smrti vezme moc
a dá ti strašnou souměrnost?
Vložené: 05.02.2021
Související odkazy
Diskuse k úryvku
William Blake - Tygr /The Tiger/ (2)
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Včera byl vyřknut rozsudek, na mé tělo mi byl namalován žlutý kříž, což značí jediné - smrt. Přijdou ti, pro něž jsem tu po celá ta léta stál, zaříznou do mého boku hlubokou jizvu a skončí můj dlouhý život. Před sebou mám poslední noc, nechávám vítr proplouvat korunou a hrát si s listy, které rozehrávají do...
Statistiky
Čtenářský deník:
8038 dělČítanka:
4817 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5865 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1846 autorůAktuální pořadí soutěže
-
V měsících červenec a srpen (letní prázdniny) soutěž neprobíhá!
Přesto můžete i v tomto období do naší datábáze přidat vlastní práci.
Štítky
básně o lásce generace májovců revoluce 1848 nenápadně hri lysistraté hexametr zebra Arnold Schwarzeneger Zlomen Kai Hermann cizina Emily Jane Brontëová když zavřu oči philip reeve vodák matka kuráž will burrows cesta pěšky Školský systém hradní věž šťastni Balady moudří blázni moje vesnice radost a smutek rivalové popisný goblin lech
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 744 146 323
Odezva: 0.06 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí