Menu
Blake William (*28.11.1757 - †12.08.1827)
Tygr /The Tiger/ (2)
- přeložil Zdeněk Hron
Tygře, tygře, žhavě žhneš
v noci, jíž jak lesem jdeš!
Kdo vzal smrti její moc
a dal ti strašnou souměrnost?
V hloubi kde, kde v nebesích
planul oheň očí tvých?
Na čích perutích se vznese?
Která ruka plamen snese?
Který fortel, které ruce
utkaly tkáň tvého srdce?
Kdo, když srdce začlo bít,
strašný spár moh vytvořit?
Kdo dal řetěz? Kdo jej kul?
V které výhni mozek žhnul?
Která kovadlina, hmat
smí tu hrůzu do ruk brát?
Když pak hvězdy vrhly kopí,
jejich slzy nebe kropí,
moh se, kdo tě stvořil, smát?
Beránka moh udělat?
Tygře, tygře, žhavě žhneš
v noci, jíž jak lesem jdeš!
Kdo kdy smrti vezme moc
a dá ti strašnou souměrnost?
Vložené: 05.02.2021
Související odkazy
Diskuse k úryvku
William Blake - Tygr /The Tiger/ (2)
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
"Lhostejnost k druhým a lhostejnost k osudu celku je přesně tím, co otevírá dveře zlu." Zlo tu s námi žije bok po boku od nedávna. Můžeme z toho usoudit, že je tedy nějak vnitřně přirozené, a to i přes to, že je typické pouze pro lidskou společnost. Nikdo neřekne o mravenci, jenž právě nemilosrdně zabil housenku, že...
Statistiky
Čtenářský deník:
8052 dělČítanka:
4851 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5894 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1851 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
Jaromír John snowboard zlati uhori Rettigová čarodějův klobouk staří dělníci Mařenka úcta ke starším MacDonaldová směšné lásky žert prodejna Jarní noc do nitra bez dcerky neodejdu Zoo v kufru hedvábí mor Hobitín šabach Emily Roddaová jak se žilo Jedlika Paolini jen dál kůstek quijote helmer tibet brecht farská panička
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 785 064 061
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí