Menu
Whitman Walt (*31.05.1819 - †26.03.1892)
O sobě zpívám (Stébla trávy)
- název anglického originálu: One's-self I sing (Leaves of Grass)
O sobě zpívám, o prosté jednotlivé bytosti,
Ale pronáším slovo demokratičnost, slovo En-Masse.
O tělesnosti od hlavy k patě zpívám,
Nejen výraz tváře, nejen mozek je hoden Múzy, pravím, že celá bytost je daleko cennější,
O ženě stejně jako o muži zpívám.
O životě nesmírném ve vášni, tepu a síle,
Radostném, svobodném, stvořeném podle zákonů božích,
O moderním člověku zpívám.
O sobě zpívám v anglickém originálu (One's-self I sing)
One's-self I sing, a simple separate person,
Yet utter the word Democratic, the word En-Masse.
Of physiology from top to toe I sing,
Not physiognomy alone nor brain alone is worthy for the Muse, I
say the Form complete is worthier far,
The Female equally with the Male I sing.
Of Life immense in passion, pulse, and power,
Cheerful, for freest action form'd under the laws divine,
The Modern Man I sing.
Vložené: 26.03.2020
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Walt Whitman - O sobě zpívám (Stébla trávy)
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
A co děti? Tuto otázku jsem slyšela za mého života už několikrát a je vtipné, že mi byla položena i stejně starými nebo dokonce mladšími dospěláky, než jsem já. Tak proč bych na ni měla odpovídat? Je mi teprve 16 let a určitě není v mém seznamu tajných přání (a zřejmě ani nikdy nebude), abych tradičně...
Statistiky
Čtenářský deník:
8054 dělČítanka:
4855 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5896 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1851 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
loterie proslov na svatbě školni praxe Zloděj času irský setr impresionismus Bylo nas pet denní režim jan werich kulturní Nové Organon božena stoletý listí posel slunce dotaznik Viola Fischerová životní zkušenosti anderson Hana Je rozumny Notre Dame V září rodinná kronika diamantů krajina stínů symbol obsah knih Harry James Potter O Jonášovi a velrybě
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 790 452 145
Odezva: 0.01 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí