Menu
Whitman Walt (*31.05.1819 - †26.03.1892)
O sobě zpívám (Stébla trávy)
- název anglického originálu: One's-self I sing (Leaves of Grass)
O sobě zpívám, o prosté jednotlivé bytosti,
Ale pronáším slovo demokratičnost, slovo En-Masse.
O tělesnosti od hlavy k patě zpívám,
Nejen výraz tváře, nejen mozek je hoden Múzy, pravím, že celá bytost je daleko cennější,
O ženě stejně jako o muži zpívám.
O životě nesmírném ve vášni, tepu a síle,
Radostném, svobodném, stvořeném podle zákonů božích,
O moderním člověku zpívám.
O sobě zpívám v anglickém originálu (One's-self I sing)
One's-self I sing, a simple separate person,
Yet utter the word Democratic, the word En-Masse.
Of physiology from top to toe I sing,
Not physiognomy alone nor brain alone is worthy for the Muse, I
say the Form complete is worthier far,
The Female equally with the Male I sing.
Of Life immense in passion, pulse, and power,
Cheerful, for freest action form'd under the laws divine,
The Modern Man I sing.
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Walt Whitman - O sobě zpívám (Stébla trávy)
Aktuální pořadí soutěže
- mrtaf (3,0)
- Anka (2,5)
- Aneta Sedláčková (1,5)
- Drozdislav (1,5)
- Simír (1,0)
Štítky
Vinnetou pololetní vysvědčení Jakub Arbes Vladimír Škutina Oxymoron dopravní prostředek Tajemné okno j.v.sládek Válečný zajatec edgar všední příběh ruce venušiny ženám českým Muž, který se nelíbil Miloš hrma Lolita rozbor vojtěch steklač štítný skritci dubravius sochy videohry princezna viktorie bohdanecký rukopis koloseum bydliště aids Spočítej labyrint světa a ráj vlakové nádraží
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 678 036 145
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí