Menu
García Lorca Federico (*05.06.1898 - †19.08.1936)
Romance náměsíčná (Cikánské romance)
- ukázka z básnické sbírky Cikánské romance (celkem obsahuje 18 lyrickoepických básní)
- přeložil Lumír Čivrný (SNKLU, 1962)
Romance náměsíčná
Chci tě, chci tě zelenou.
Větve zelené i vánek.
Moře s bárkou ve vlnách,
kůň, jenž v dálce ržá a hrabe.
Stín jí leží kolem pasu,
ona sní tam na verandě,
tělo zelené i vlasy,
chladné oči, stříbro chladné.
Chci tě, chci tě zelenou.
Věci na ni hledí lačně
ve světle cikánské luny,
ona nepohlédne na ně.
Chci tě, chci tě zelenou.
Ryba temnot k ránu plave,
ojíněná Měsíční drahou.
Jitro po ní brázdu najde
O žraločí kůži stromů
otírá se vítr v sadě.
Jako kuny, chtivé lovu,
zježily se lesní stráně.
Přijde-li kdo, odkud přijde?
Tělo zelené i vlasy,
ona sní tam na verandě
Sny jak moře, hořké, marné.
Zdroj: Alili, 15.02.2017
Související odkazy
| Čtenářský deník | - | Dům Bernardy Albové (Dramata a próza) |
| - | Krvavá svatba, Krvavá svatba (2) |
| Čítanka | - | Eseje |
| - | Krvavá svatba | |
| - | Pláňka, Pláňka (2), Pláňka (3) | |
| - | Romance náměsíčná (Cikánské romance) |
Diskuse k úryvku
Federico García Lorca - Romance náměsíčná (Cikánské romance)
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Zamýšlím se nad tématem "čekání". Přemýšlím a napadá mě, že čekat se dá snad na všechno. Čekat můžeme na autobus či jiný dopravní prostředek, na práci nebo dokonce na příchod nového člena do rodiny. Myslím, že snad každá žena, když se dozví tu radostnou novinku, že očekává malého človíčka, o něhož...
Statistiky
Čtenářský deník:
8038 dělČítanka:
4829 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5869 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1846 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
bram stoker nev na samotě u lesa parzival Modelka Josef knap zvoník quasimodo Cikánova píšťalka nazor osnova statistika ist cena oblíbená četba do nitra zdraví člověk můj děda hrabě monte prokletý cyklista křest kniha genesis werne Kantůrková těžká barbora alexandr dumas aerobik kupec benátský film rodinná kronika bylo nás pět 1946 richard wagner
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 751 761 853
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí