ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.czwww.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.



Menu

­

Hasištejnský z Lobkovic Bohuslav (*asi 1461 - †14.11.1510)

   
­­­­

Vzkázání králi Vladislavovi

  • z latiny přeložil Karel Alois Vinařický

Přijdi, Vladislave, k nám! šlechtictvo se k odboji chystá,
Národ povstává; přijdi, Vladislave, k nám!
Již hroty zostřuje brus, k uzdám hotoví se udidla,
Touly se zásobují; přijdi, Vladislave k nám!
V lesku se objevují mečové! ke kuším se připíná
Spružnější tětiva; přijdi, Vladislave, k nám!
Z radlice meč se ková, a ve výhních stále horoucích
Lebky lejí se nové; přijdi, Vladislave, k nám!
Boj děti ohlašují; nemluví leč o vojně junáci,
Kmet boje vypravuje; přijdi, Vladislave, k nám!
Přijdi, Vladislave, k nám! neb jestli přijíti zameškáš,
Nikdo potom tu naši různici nespokojí.
Nepřijdeš-li, brzoť na bojišti zbělí naše kosti,
Nepřijdeš-li, krví bystřiny téci budou!
Nepřijdeš-li, beran valné bude bourati bašty,
A zhoubným ohněm svítiti města budou!
Nepřijdeš-li, hrobů se nedostane otci ni dítkám,
A zděděná pomine otčiny sláva celá!
Podvrátí-li se síla naše, podvrácena, věř mi,
Touže samou bude též síla, Vladislave, tvá!
Přijdi, Vladislave, k nám! tvůj pak brzy sobě pohrávej
Na hradě posvátném, národu vládce, synek!
I tvých dítky synův na siném Labi i v Podunajsku
Šťastni panujte pořád! Přijdi, Vladislave, k nám!

Vytisknout (Ctrl+P) Stáhnout v PDF

Vložené: 23.11.2019

­­­­

Související odkazy

Čtenářský deník - nenalezen žádný další obsah z autorovy tvorby
Čítanka-Na vary Karlovy
-O válce bavorské
-Pobídnutí k válce proti Turkům
-U hrobu císaře římského a krále českého Karla
-Viktorinovi ze Všehrd
-Vzkázání králi Vladislavovi
Životopisy - autorův životopis nenalezen
­­­­

Diskuse k úryvku
Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic - Vzkázání králi Vladislavovi







Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti


Ověřovací kód Opište kód z obrázku (jiný kód ↑)

Upozornění

 

Milý návštěvníku serveru Český-jazyk.cz,

omlouváme se, že Ti musíme zobrazovat toto hloupé vyskakovací okno, ale zjistili jsme, že je ve Tvém internetovém prohlížeči aktivní blokátor reklam, díky kterým mohou dnes tyto stránky bezplatně fungovat.

Pokud nechceš být tímto oknem neustále rušen, prosíme Tě, aby sis blokování reklam vypnul či si alespoň přidal výjimku pro náš web.

Jedině peníze z reklamy nám pomáhají tyto stránky udržovat v provozu a neustále je obsahově i rozvíjet.

Děkujeme Ti mnohokrát za pochopení.

tým Český-jazyk.cz

 

Toto sdělení zavřeš klávesou Esc nebo kliknutím na křížek v pravém horním rohu.
Po zavření okna nedojde k žádnému omezení funkčnosti serveru Český-jazyk.cz, nicméně, každé další načtení stránky může být doprovázeno otevřením tohoto upozornění, nedojde-li k odstranění či úpravě blokování reklamních ploch.

­