Menu
Hasištejnský z Lobkovic Bohuslav (*asi 1461 - †14.11.1510)
O válce bavorské
- báseň
- z latiny přeložil Karel Alois Vinařický
Odkud, hosti, přišels? Od Dunaje křivotokého. -
Což se povídá tam? Nic veselého. - Vyprav!
S orlem bystroletým se potýká lev. - To nedivno,
Snad se i ten i onen déře o jednu kořisť.
Ne o zajíce a srnce, abrž o stráně a háje,
O reky, stáda, rolí, o hrady, města, lidi.
Aj což dál? Pěchoty, pluky tam, tady jízdy se hemží
Setniny; nesčíslný roj lidu kryje pole. -
Řekni co víc? Kameny hromnými na ohrady hází,
Ohněm krovy planou; půda kropí se krví. -
Orlovi kdož pomáhá? Bratr Junonin pomahalby;
Máť ale Dindymská prosbami jej zdržuje.
Vítězství co dělá? V povětří různě se míhá. -
Již-li někam se kloní? Nic; i neví co dělat. -
Proč váhá? I bojíť se přichýliti na stranu každou;
Neb ničehož Jupiter ještě neustanovil. -
Což pak on ustanoví? Dovolíno-li hádati, myslím,
Že klesnouť nikdá ptáku milému nedá.
Vložené: 04.06.2018
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic - O válce bavorské
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Žijí mezi námi, a přesto v jiném světě. Na první pohled se vám mohou zdát jako obyčejní lidé, ale jejich vnímání, pocity a smysl pro realitu jsou od našich naprosto odlišné. Všichni si myslí, že mají smůlu, co když tomu tak ale není? Když někdo potká postiženého člověka, okamžitě je mu ho líto, někdo se...
Statistiky
Čtenářský deník:
8046 dělČítanka:
4842 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5884 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1848 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
don kichot edda péče Alena Mornštajnová dada něco o sobě trochej přípona mezi nebem a zemí komedie omylů pizza Geoffrey Chaucer Klikate cesty lásek 15 let Zasvěcení marie poledňáková katapult aktualizace enid blytonová černobyl divá bára ekonomika weir oliverův příběh chammurapiho zákoník groteskní písemný projev různá proroctví zvířecí farma kästner
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 770 066 191
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí