Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Argo v Praze roku 1999 (2. vydání). Z anglického originálu A Prayer for Owen Meany přeložila Zuzana Mayerová. Počet stran: 615. ISBN: 80-7203-119-8.

OBSAH:

Příběh vypráví John Wheelwright bydlící se svým nevlastním otcem Danem a babičkou v domě č. 80 na hlavní třídě. Hlavním hrdinou je ovšem Owen Meany, celým jménem Paul Owen Meany, syn majitele žulového lomu. Owen je už od dětství zvláštní dítě, je nevídaného maličkého vzrůstu, má nevšední a vysoký hlas a je až podezřele moudrý. Již od dětství byl jiný než ostatní děti, a to svým pohledem na svět a hlavně na víru v Boha. Věřil v to, že jeho ruce jsou jakýmsi Božím nástrojem, že on je vyvolený a že má na tomto světě zvláštní úděl. Po náhlé smrti Johnovy milované matky Tabithy, kterou Owen způsobil při baseballovém zápase, se v tom jen utvrdil. Autor popisuje opravdu upřímné přátelství mezi Owenem a Johnem. Studují spolu, vlastně se od sebe téměř nehnou.

V souvislosti s hrou v ochotnickém divadle, ve které má Owen roli coby duch příštích Vánoc, se stane zvláštní věc. Owen uvidí na rekvizitě (náhrobku) datum své smrti. Od té doby se mu neustále zdá sen, který poukazuje na jeho budoucnost. Vidí v něm svou smrt, příčinu smrti a vidí tam i Johna, jemuž to ale nikdy neřekne, aby ho neděsil.

V době dospívání hraje v Owenově i Johnově životě významnou roli babička, která svou inteligencí vychovává oba chlapce. Owen chce podle svého snu vyplnit Boží úmysly, a tak se přihlásí do armády, aby se dostal do Vietnamu. Ve svém snu totiž vidí palmy, vojáky a vietnamské děti. Den, na který Owen celá léta s hrůzou čekal a na který se připravoval, opravdu přijde. Owen zemře jako hrdina, když zachrání skupinu dětí. Owenova obrovská víra se ale neztratí. Naopak, stane se vlastní Johnovi a ten často a rád vzpomíná na svého nejlepšího přítele, jenž dokázal neskutečné věci.

JAZYK, STYL A TÉMA:

Román nemá souvislou dějovou linii. Navíc je prokládán aktuálními zápisky z deníku už stárnoucího Johna, který se přestěhoval z USA do Kanady a kritizuje americkou vládu, politiku a hlavně špatná rozhodnutí USA ohledně války ve Vietnamu.
Hlavním tématem knihy je však silná a neotřesitelná víra v Boha, jež je v rozporu s válčícím světem. Jde o velmi kontroverzní téma, kdy je Owen přirovnáván k novodobému Ježíši Kristu.

Text je obohacen žalmy a křesťanskými písněmi, spoustou metafor, myšlenek a krásných citátů ("Andělé kéž tě doprovázejí do ráje"). Autor se ovšem nevyhýbá ani vulgarismům a slangu. Střídají se kontrastní okamžiky upřímné radosti se záblesky ohromného smutku a beznaděje. Díky tomu všemu je román neuvěřitelně čtivým a brilantním dílem, který rozhodně stojí za pozornost. Nestačí si jen přečíst obsah, jenž stejně nedokáže zachytit všechny dějové zvraty a rozsáhlé větve příběhu obsažené v knize.

FILMOVÉ ZPRACOVÁNÍ:

Pro ty, kteří se přece jen neprokoušou celou knihou, doporučuji zhlédnout film Simon Birch (1998, režie Mark Steven Johnson). Začátek je naprosto totožný s knihou, ale konec je bohužel odlišný.