Menu
Coppée François (*26.01.1842 - †23.05.1908)
Ranní
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Svit jitra líně v dol se kloní,
noc dnešní byla mrazivá;
a juž mne pod tvým oknem honí
zas láska moje bláznivá.
Já chvěju se, však ne tak v chladu
jak více v touze lásky muk;
hlas zvučné loutny ve souladu
se mísí v mého srdce tluk.
A pohnut jako páže malé
mám na okamžik vhodný stráž,
když uslyším, jak nenadále
své okenice otvíráš.
A zdlouha mi ta chvilka běží,
než zjeví se mi na chvíli
ve rámci, jejž tká zeleň svěží,
Tvůj ranní úsměv spanilý.
Vložené: 23.05.2020
Související odkazy
| Čítanka | - | Červen |
| - | Jaro | |
| - | Jitro v říjnu | |
| - | Ranní | |
| - | Víno | |
| - | Září |
Diskuse k úryvku
François Coppée - Ranní
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
• jedno ze zadání písemné práce z češtiny pro maturitu 2015 znělo Čarodějnický rej a jednalo se o zprávu určenou do regionálního zpravodaje o akci popsané ve výchozím textu Dne 30. dubna 2015 se na Černé louce mezi čtvrtou hodinou odpolední a půl dvanáctou večerní konal každoroční čarodějnický rej. Dětem...
Statistiky
Čtenářský deník:
8042 dělČítanka:
4831 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5872 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1846 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
dopis kamarádce modřín cenci dědečku vyprávěj imaginární přátelé válečné romány O očích topičových král odysseus ostravak válečná tetralogie Slavnostní tabule internet Přetékající pohár au-pair josef čapek mluvnice archaismy dobří lidé Ludvík Svoboda pražské legendy Miroslav ivanov volby bez bot Život po životě kuliky tichý američan veslo vánoční cukroví náměstí republiky Elektrikář
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 756 065 393
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí