Menu
de Pomairols Charles (*23.01.1843 - †27.01.1916)
V chatě
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Jak prší, pastýři! Já hledám střechu
v tvé nízké chatě, v starých hvozdů klínu
a k zemi skrčen vidím v polostínu
jen lesa kout. Co vody leží v mechu!
A velké kmeny chví se v bouře dechu
a v lkání větru, kam jen oko šinu.
Však bez pohnutí vidím státi třtinu,
jeť kryta velikány v bouře spěchu.
A myslím na ty slavné lidi, kteří
chtí vrcholu se domknout, jenž se šeří,
by dějiny kdys jménem jejich zněly!
A blíž se krčím k úzké zdi a bavím
se sladkou skrýší svou a k sobě pravím:
Ó plese, neznám být a osamělý!
Související odkazy
Čítanka | - | Kamení |
- | V chatě |
Diskuse k úryvku
Charles de Pomairols - V chatě
Aktuální pořadí soutěže
- Adéla Mačátová (2,0)
- Marek Kyncl (1,5)
- skérystr (1,0)
Štítky
svícen alexandr blok měla jsem strach krasosmutnění kuks Klíčové slovo... cizina batman AC Sparta Praha deštivý den kritka bovary jaroslav havlíček pratchet kytice souhrn balad stašek payne gangster zkratková slova syndrom fotrovatění Kdybych byla kluk zapomínání Ovidius Naso denní rituály Detektivka o vraždě Francková dařbuján Ježíš steve berry romantika
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 535 655 396
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2021 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti