Menu
de Pomairols Charles (*23.01.1843 - †27.01.1916)
V chatě
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Jak prší, pastýři! Já hledám střechu
v tvé nízké chatě, v starých hvozdů klínu
a k zemi skrčen vidím v polostínu
jen lesa kout. Co vody leží v mechu!
A velké kmeny chví se v bouře dechu
a v lkání větru, kam jen oko šinu.
Však bez pohnutí vidím státi třtinu,
jeť kryta velikány v bouře spěchu.
A myslím na ty slavné lidi, kteří
chtí vrcholu se domknout, jenž se šeří,
by dějiny kdys jménem jejich zněly!
A blíž se krčím k úzké zdi a bavím
se sladkou skrýší svou a k sobě pravím:
Ó plese, neznám být a osamělý!
Vložené: 27.05.2019
Související odkazy
| Čítanka | - | Kamení |
| - | Neznámo | |
| - | V chatě |
Diskuse k úryvku
Charles de Pomairols - V chatě
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Je mnoho krásných míst, tak čistých a nádherných, kde bych se mohla cítit dobře, ale je jen jedno, kde se cítím tak svá a kde mohu dát průchod své fantazii. Vím, že to zní možná divně, ale to místo není nikde na zemi, nikdo o něm neví. Jenom já. Návštěvuji ho často v noci a proklínám ráno, kdy se musím probudit. Je...
Statistiky
Čtenářský deník:
8050 dělČítanka:
4845 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5887 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1850 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
stm ovi v obraze Fischl b.němcová Maják na konci světa onomatopoie aprílové počasí bomba měsíc v úplnku gastronomie archeologie duálové skloňování Soudce a jeho kat Blahoslav kroj létat milton rick čtvrtá ruka národní jídlo Pokušení A-ZZ shirley fiktivní jodi picoultová záchrana životní příběh strašidelné alena střevíce+z+lýčí
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 778 892 164
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí