Menu
de Pomairols Charles (*23.01.1843 - †27.01.1916)
V chatě
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Jak prší, pastýři! Já hledám střechu
v tvé nízké chatě, v starých hvozdů klínu
a k zemi skrčen vidím v polostínu
jen lesa kout. Co vody leží v mechu!
A velké kmeny chví se v bouře dechu
a v lkání větru, kam jen oko šinu.
Však bez pohnutí vidím státi třtinu,
jeť kryta velikány v bouře spěchu.
A myslím na ty slavné lidi, kteří
chtí vrcholu se domknout, jenž se šeří,
by dějiny kdys jménem jejich zněly!
A blíž se krčím k úzké zdi a bavím
se sladkou skrýší svou a k sobě pravím:
Ó plese, neznám být a osamělý!
Vložené: 27.05.2019
Související odkazy
| Čítanka | - | Kamení |
| - | Neznámo | |
| - | V chatě |
Diskuse k úryvku
Charles de Pomairols - V chatě
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Co je v životě důležitější? Rozum, nebo emoce? Nejsem si jistá, jestli dokážu na tuto otázku odpovědět. V nějakých věcech je jistě důležitější rozum, v jiných naopak převládají emoce. Když se pořádně zamyslím, umím si představit nechat se v životě řídit jen emocemi, prostě rozum úplně vyškrtnout, ale čím...
Statistiky
Čtenářský deník:
8046 dělČítanka:
4842 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5884 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1848 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
vítězný oblouk román mrtvé duše Slunečnice zajmena nobel kakofonie epištoly kutnohorské spici havíři dynamický Dick Sand Hoši od Bobří řeky co mi dělá radost přechodník dum u nemocnice o heraklovi epigramy spojky souradici gatsby hej rup dvojník vrah jsi hlavní hrdina Abraham Bram Stoker zagorka Záchrana Lilandgarie. podpora dopis rodičům slované 11.září 2001
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 770 718 172
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí