Menu
de Pomairols Charles (*23.01.1843 - †27.01.1916)
Kamení
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Zřím - v oku divné zamlžení -
na kámen, jenž mi v cestě vadí,
jej zvednu, jej má ruka hladí,
a roste moje překvapení.
Já cítím, kamenů těch žití
jest Bytosti též částkou zjevnou,
vesmíru tvoří postať pevnou,
ve hloubi nitra ač jim dlíti.
Tam beze snů spí spánek dlouhý,
myšlénky vzruch jim každý cizí,
a neznají ni pohyb mízy
a lásky neznají ni touhy.
Mně líto jich, na žití prahu
jak leží tady bez života
co neplodná a chmurná hmota,
víc nemají než svoji váhu.
A sním, když uhasnou juž zraky,
a maso shnije, rakev puká,
a smutek setře jiná ruka,
tak, mrtví, vypadáte taky!
Vložené: 19.11.2019
Související odkazy
| Čítanka | - | Kamení |
| - | Neznámo | |
| - | V chatě |
Diskuse k úryvku
Charles de Pomairols - Kamení
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Každý rok, den, hodina, minuta našeho života...uběhnou a už se nikdy nevrátí. Život se mění s každým okamžikem. Co bylo včera, to je dnes již minulostí. Život je změna. A já se měním s ním... Malá roztomilá holčička se dvěma culíky, co toužila být princeznou v překrásném zámku, je dávno v nenávratnu. Dnes...
Statistiky
Čtenářský deník:
8038 dělČítanka:
4829 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5869 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1846 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
Libuše co po škole moje oblíbené místo dulcinea adela Deary bazen jojo moyes euripides oblékání Brabcov jsme tady smrti se nebojím triumf smrti nehas co tě nepálí O KARLU IV. pomsta královna koloběžka anselm chování žáka můj vzor jaký jsem mami, mám tě ráda slepičí polévka alberto z čech až na konec Muž, který se nelíbil agresivita kalendář naše paní božena
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 751 887 810
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí