Menu
de Pomairols Charles (*23.01.1843 - †27.01.1916)
Kamení
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Zřím - v oku divné zamlžení -
na kámen, jenž mi v cestě vadí,
jej zvednu, jej má ruka hladí,
a roste moje překvapení.
Já cítím, kamenů těch žití
jest Bytosti též částkou zjevnou,
vesmíru tvoří postať pevnou,
ve hloubi nitra ač jim dlíti.
Tam beze snů spí spánek dlouhý,
myšlénky vzruch jim každý cizí,
a neznají ni pohyb mízy
a lásky neznají ni touhy.
Mně líto jich, na žití prahu
jak leží tady bez života
co neplodná a chmurná hmota,
víc nemají než svoji váhu.
A sním, když uhasnou juž zraky,
a maso shnije, rakev puká,
a smutek setře jiná ruka,
tak, mrtví, vypadáte taky!
Související odkazy
Čítanka | - | Kamení |
- | Neznámo | |
- | V chatě |
Diskuse k úryvku
Charles de Pomairols - Kamení
Aktuální pořadí soutěže
-
V měsících červenec a srpen (letní prázdniny) soutěž neprobíhá!
Přesto můžete i v tomto období do naší datábáze přidat vlastní práci.
Štítky
tlukot mého srdce o vlkovi maturita jak potopit vanity fair Ostrov přeludů Dopisy Olze Frankie12 císař ondřej černyšev antická literatura dobrá nálada nové básně něžně háčkovaný čas předloha cesta do hor Lanczov čistý mne soudila noc Kam+bych+se+vydala rakovina nižnánský hyperonyma lomikar substantivum thajsko mars Slovan formule dějepis
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 742 752 986
Odezva: 1.31 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí