Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

V odborném vyjadřování užíváme odborných názvů neboli termínů, jež mohou být jednoslovné nebo tvoří sousloví (= ustálené spojení slov s jedním významem).

Termíny jsou slova s přesně vymezeným významem, v určitém oboru jednoznačná (přísudek v jazykovědě; aminokyselina v chemii; spojka v jazykovědě, ve fyzice či ve sportu apod.). Nemají nikdy citové zabarvení a slouží pouze k vyjádření věcného významu.

Soubor odborných názvů z určitého oboru tvoří jeho odborné názvosloví neboli terminologii.

Za synonyma se v odborném slohu považují jen ty výrazy, které jsou spisovné a významově totožné – například v hornickém názvosloví brázdící stroj ⇒ brázdička, v obchodním názvosloví zdržné ⇒ penále, v jazykovědě gramatika ⇒ mluvnice apod.

Vedle slov domácích bývá v odborném názvosloví mnoho slov cizího původu – tzv. slova mezinárodní; často jde o slova užívaná v řadě jazyků (televize, atom, rádio, absint, akord, software). Takovým slovům se nevyhýbáme, ale neužíváme jich zbytečně zhusta místo vžitého domácího názvu (např. mantinel ⇒ hrazení; helikoptéra ⇒ vrtulník).

U odborných termínů tedy určujeme:

• typ pojmenování (jednoslovné, víceslovné)
• význam
• původ (domácí, cizí)