Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Tento příběh se odehrává v Rusku, konkrétně v Moskvě. Hlavním hrdinou je kluk Bodlina, který má rodiče v cizině, kam odjeli za prací. Chodí do jazykové školy, kde má kamaráda Valerku. Valerka je takový mírný chlapec, zato Bodlina - ten je samá neplecha.

Jednoho dne k nim do třídy přibude nová spolužačka Kateřina Malyšovová, do které se Bodlina zamiluje, jenže jí se líbí Valerka. Bodlina přestává zlobit, aby se Kátě zalíbil. Jenže to není nic platné, Valerka si navíc Káťu pořád hlídá...

O prázdninách Bodlina Kateřině volá. Když Káťa zvedne telefonní sluchátko, on ihned zavěsí (potřebuje ji aspoň slyšet). Nebo k nim do bytu zavolá třeba z telefonní budky jako anonym a řekne, že jim někdo krade auto - to pak Kateřina vyběhne, aby se podívala, co se vlastně děje; když zjistí, že to byl planý poplach, zase zaleze zpátky. Bodlinovi to však stačí (potřebuje ji vidět, byť jen na chvilku).

A když už to nemůže vydržet jen se na ty dva dívat, nechá se raději přeložit na jinou školu... Svou Kateřinu tak holt nezíská.

Příběh končí sice špatně, ale všechno v životě vždy nedopadne tak, jak si člověk přeje. Člověk míní, osud mění...