Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Z německého originálu Hexen küsst man nicht přeložila Alena Pokorná, vydal Albatros v Praze roku 2000, 151 stran

DĚJ:

Jojo dostane k narozeninám od své tety deník. Nejdříve si myslí, že psát do deníku je hloupost, pak si do něj ale poctivě zapisuje.
Ve škole její spolužačka Serafína rozdělí holky ve třídě na ty, co jsou "IN", a na ty, které "IN" nejsou. Všechny "IN" dívky musejí být zamilované do zpěváka školní kapely BJ. Jojo tedy také tvrdí, že je zamilovaná do BJ a Serafína ji bere do svého klubu.
Jednou najde Jojo venku starého plyšového medvídka a jedna paní jí řekne, že má kouzelnou moc, může s ním čarovat, ale nesmí políbit žádného kluka.
Serafína pozve Jojo na oslavu svých narozenin, ale tam ji před všemi ztrapní. Na oslavě o ni jeví zájem Serafínin bratr Justus.
Serafína se dozvídá o Jojině kouzelné moci a rozhodne se medvídka získat. Podplatí BJ, aby Jojo políbil, ale on místo Jojo políbí Serafínu.
Jojo začne chodit s Justusem a medvídka předává své mladší sestře Flippi.

CITÁT Z KNIHY:

Pondělí, 18. května
Můj první den jako čarodějnice byl fenomenální. S medvídkem v kapse jsem si Serafínu nejprve pořádně podala. Jestli bude drzá, říkala jsem si, proměním ji v divokou svini. Pověděla jsem jí, že je ta nejhorší kamarádka, jakou člověk může mít. Že je sobecká a zlá, a kdo ji má za kamarádku, ten už nepotřebuje žádné nepřátele. A že nemá pořád dělat, jako by byla něco lepšího. Možná je trošičku hezčí než ostatní a možná má i lepší oblečení, ale to není nic, kvůli čemu by měla být nafoukaná. A krom toho jí to ve škole moc nejde. Měla by se raději víc učit, a ne si pořád barvit vlasy. Potom jsem na okamžik zatajila dech a čekala, jestli mi jednu ubalí. Ale nestalo se nic. Nevydala ani hlásku. Jen na mě zírala a oči se jí začaly podezřele lesknout. Pak se otočila na patě a byla tatam.